Henry Gibson — 200 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "200 Years", wykonawca: Henry Gibson.
Tekst piosenki
My mother’s people came by ship
And fought at Bunker Hill
My daddy lost a leg in France
I have his medal still
My brother served with Patton
I saw action in Algiers
Oh we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I pray my sons won’t go to war
But if they must, they must
I share our country’s motto
And in God I place my trust
We may have had our ups and downs
Our times of trials and fears
But we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I’ve lived through two depressions
And seven Dust Bowl droughts
Floods, locusts and tornadoes
But I don’t have any doubts
We’re all a part of history
Why Old Glory waves to show
How far along we’ve come 'til now
How far we’ve got to go.
It’s been hard work but every time
We get into a fix
Let’s think of what our children faced
In two — ought — seven — six
It’s up to us, to pave the way
With our blood and sweat and tears
For we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mojej matki przypłynęli statkiem.
I walczył pod Bunker Hill
Mój tata stracił nogę we Francji.
Nadal mam jego medal.
Mój brat służył z Pattonem.
Widziałem akcję w Algierze.
Oh we must be doin 'somethin' right
Za 200 lat.
Modlę się, by moi synowie nie poszli na wojnę.
Ale jeśli muszą, to muszą.
Podzielam motto naszego kraju.
I w Boga pokładam moje zaufanie
Mogliśmy mieć swoje wzloty i upadki
Nasze czasy prób i lęków
But we must be doin 'somethin' right
Za 200 lat.
Przeżyłem dwie depresje.
I siedem Susz kurzych
Powodzie, Szarańcza i tornada
Ale nie mam żadnych wątpliwości.
Wszyscy jesteśmy częścią historii.
Why Old Glory waves to show
How far along we 've come' til now
Jak daleko musimy się posunąć.
To była ciężka praca, ale za każdym razem
We get into a fix
Pomyślmy o tym, z czym musiały zmierzyć się nasze dzieci.
/ Align = "center" / 2,7766
To od nas zależy, czy utorujemy drogę.
With our blood and sweat and tears
For we must be doin 'Somethin' right
Za 200 lat.