Henry Gross — I'll Be Listening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Listening", wykonawca: Henry Gross.
Tekst piosenki
People say she’s been gone awhile
When I hear 'em talk it always makes me smile
'Cause to me it seems like she’s never been away
Everywhere I go I see her face
The memory of her style and grace
Is with me night and day
If it rains or if it shines
I feel her presence deep inside
That she’s still part of me can’t be denied
I never give up thinking I’m in luck
Though we shared a lot it wasn’t nearly enough
But there’s no use in cryin'
Way up high on the mountain of love
You can see till forever
So I know that she’s there up above
Sending down her love
People say gotta lose the blues
Gotta be here now, gotta get back in the groove
Find a match who’ll come and light my fuse
I’m alone but it’s no grind
Good company’s not hard to find
She’s in my heart and mind
Way up high on the mountain of love
There’s an angel who’s singing
When the bell rings and she gets her wings
I’ll be listening, I’ll be listening
The less you know the more you’ve gotta believe
In things you sense but cannot see
So I’ll be listening
In the sounds of the city
In the patter of the rain
In the rumble of the wheels on a midnight train
In the crying of the wolves
In the chirping of the birds
In the lyric of a song, in the spoken word
In the whistle of the wind
In the ocean’s roar
I’ll be listening forevermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówią, że dawno jej nie było.
Kiedy słyszę, jak mówią, zawsze się uśmiecham.
'Cause to me it seems like she' s never been away
Gdziekolwiek pójdę, widzę jej twarz.
Pamięć o jej stylu i wdzięku
Jest ze mną dzień i noc
Jeśli pada deszcz lub świeci
Czuję jej obecność głęboko w środku.
Że wciąż jest częścią mnie nie można zaprzeczyć
I never give up thinking I ' m in luck
Choć wiele dzieliliśmy, to nie wystarczyło.
Ale nie ma sensu płakać
"Way up high on the mountain of love"
You can see till forever
# So I know that she ' s there up above #
Sending down her love
People say gotta lose the blues
"Gotta be here now, gotta get back in the groove"
"Find a match who' ll come and light my fuse"
Jestem sam, ale to nie jest grind.
Dobre towarzystwo nie jest trudne do znalezienia
Jest w moim sercu i umyśle.
"Way up high on the mountain of love"
"There' s an angel who 's singing"
When the bell rings and she gets her wings
Będę słuchał, będę słuchał
Im mniej wiesz tym więcej musisz wierzyć
In things you sense but cannot see
So I ' ll be listening
In the sounds of the city
In the patter of the rain
In the rumble of the wheels on a midnight train
W krzyku wilków
In the chirping of the birds
W liryce pieśni, w słowie mówionym
In the whistle of the wind
In the ocean ' s roar
I ' ll be listening forevermore