Henry Gross — Maybe, I Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe, I Don't Know", wykonawca: Henry Gross.
Tekst piosenki
I might be a lover or someone nobody loves
A devil from below or an angel from above
I might be a true believer or have no faith at all
Might be flying like an eagle or heading for a fall
Maybe I’m just going with the flow
Maybe I don’t know
I might be a plagiarist or I might write the book
Might be completely honest or a very clever crook
I might be a hero or a coward in disguise
A shameless self promoter or a star on the rise
Maybe I will reap just what I sow
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I don’t want to
Maybe I just can’t make up my mind
Maybe I’m a complicated person
Someone who’s not easily defined
I might be a genius or the bottom of my class
I might be lionhearted or a snake in the grass
I might be a savior or a soul who can’t be saved
On my way to immortality or just an early grave
Maybe all I want’s this song on radio
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I know nothing
Maybe I can’t read between the lines
Maybe I can see what’s all around me
But to my own reflection I am blind
I might be innocent or guilty as sin
Might be fair and balanced or a master of spin
I might be what I seem or a Jeykll and Hyde
Committed to a 'cause or forever changing sides
Maybe I’m just putting on a show
Maybe I don’t know
I might be a fascist or I might be a freak
I might be a Superman or fragile and weak
Might have holes in my socks or pockets full of gold
Might feel younger than my years or maybe twice as old
Maybe I’m so high I’m feeling low
Maybe I don’t know
I might be a beauty or I might be a beast
I might be a prisoner or I might be released
I might be a nasty over educated snob
Or I might be a sweet unsophisticated slob
Maybe I’m a little bit of both
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I’m too certain
Maybe I don’t know 'cause I’m in doubt
Maybe I think I’ve got all the answers
Maybe they’re too tough to figure out
I might be an Arab or I might be a Jew
I might dream of T-bone steak or barbecued tofu
I might be sincere or totally jive
I might go the distance or I might take a dive
Maybe someday I’ll be turning pro
Maybe I don’t know
I might be a leader or be easily led
Might have an open mind or a hole in the head
I might be a killjoy, might be a bon vivant
Might be a wasted talent or an idiot savant
Maybe I’m all right as humans go
Maybe I don’t know
Might be a benefactor, might be a friend in need
A man of generosity or insatiable greed
I might be a gentle giant or the mouse that roared
Might be working by the hour or be chairman of the board
Maybe I’m too fast or way too slow
Maybe Columbus came from Ohio
Maybe I had better let you go
Maybe I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
I might be a lover or someone nobody loves
Diabeł z dołu lub anioł z góry
Mogę być prawdziwym wyznawcą lub w ogóle nie wierzyć.
Może latać jak orzeł albo zmierzać ku upadkowi.
Może po prostu płynę z prądem
Może nie wiem.
Mogę być plagiatorem albo napisać książkę
Może być całkowicie szczery albo bardzo sprytny oszust.
Mogę być bohaterem albo tchórzem w przebraniu.
Bezwstydny samozwańczy promotor lub gwiazda na wzniesieniu
Może będę zbierał to, co zasiałem
Może nie wiem.
Maybe I don 't know' cause I don ' t want to
Może po prostu nie mogę się zdecydować.
Może jestem skomplikowaną osobą.
Ktoś, kto nie jest łatwo określony
Mogę być geniuszem, albo na dnie mojej klasy.
Mogę być Lwim Sercem albo wężem w trawie.
Mogę być zbawcą lub duszą, której nie da się uratować.
W drodze do nieśmiertelności czy po prostu wczesny grób
Maybe all I want is this song on radio
Może nie wiem.
Maybe I don 't know' cause I know nothing
Może nie umiem czytać między wierszami
Maybe I can see what ' s all around me
Ale dla własnego odbicia jestem ślepy
Mogę być niewinny lub winny jak grzech
Może być sprawiedliwy i wyważony albo mistrz wirowania
I might be what I seem or a Jeykll and Hyde
/ Align = "left" /
Może to tylko przedstawienie.
Może nie wiem.
Mogę być faszystą albo dziwakiem.
I might be a Superman or fragile and weak
Mogę mieć dziury w skarpetkach albo kieszenie pełne złota.
Może czuć się młodsza niż moje lata albo może dwa razy starsza
Maybe I 'm so high I' m feeling low
Może nie wiem.
I might be a beauty or I might be a beast
Mogę być więźniem albo mogę zostać uwolniony.
Mogę być paskudnym, wykształconym snobem.
Albo mogę być słodkim, nieskomplikowanym flejtuchem.
Może i to I to.
Może nie wiem.
Maybe I don 't know' cause I ' m too certain
Maybe I don 't know' cause I ' m in doubt
Może myślę, że znam wszystkie odpowiedzi.
Może są zbyt trudne, by to rozgryźć.
Mogę być Arabem albo Żydem.
I might dream of T-bone steak or grillowane tofu
I might be sincere or totally jive
I might go the distance or I might take a dive
Może kiedyś zostanę zawodowcem.
Może nie wiem.
Mogę być przywódcą, albo łatwo mnie poprowadzić.
Może mieć otwarty umysł albo dziurę w głowie.
I might be a malkontoy, might be a bon vivant
To może być zmarnowany talent albo idiota.
Może jestem w porządku jak ludzie.
Może nie wiem.
Może być dobroczyńcą, może przyjacielem w potrzebie
Człowiek szczodrości lub nienasyconej chciwości
I might be a gentle giant or the mouse that roared
Może pracować do godziny, albo być prezesem zarządu.
Może jestem za szybki albo za wolny.
Może Columbus pochodzi z Ohio.
Może powinienem pozwolić ci odejść.
Może nie wiem.