Henry Gross — Shannon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shannon", wykonawca: Henry Gross.
Tekst piosenki
Another day is at end
Mama says she’s tired again
No one can even begin to tell her
I hardly know what to say
But maybe it’s better that way
If Papa were here I’m sure he’d tell her
Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea
She always loved to swim away
Maybe she’ll find an island with a shaded tree
Just like the one in our backyard
Mama tries hard to pretend
Things will get better again
Somehow she’s keeping it all inside her
But finally the tears fill our eyes
And I know that somewhere tonight
She knows how much we really miss her
Shannon is gone, I hope she’s drifting out to sea
She always loved to swim away
Maybe she’ll find an island with a shaded tree
Just like the one in our backyard
Just like the one in our backyard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day is at end
Mama mówi, że znowu jest zmęczona.
Nikt nie może nawet zacząć jej mówić.
Nie wiem, co powiedzieć.
Ale może tak będzie lepiej.
Gdyby Tata tu był, na pewno by jej powiedział.
Shannon odeszła, mam nadzieję, że odpływa w morze.
Zawsze uwielbiała odpływać.
Może znajdzie wyspę z zacienionym drzewem
Tak jak ten na naszym podwórku.
Mama stara się udawać
Wszystko będzie dobrze.
Jakoś trzyma to wszystko w sobie.
Ale w końcu łzy wypełniają nasze oczy
I Wiem, że gdzieś dziś wieczorem
Wie, jak bardzo za nią tęsknimy.
Shannon odeszła, mam nadzieję, że odpływa w morze.
Zawsze uwielbiała odpływać.
Może znajdzie wyspę z zacienionym drzewem
Tak jak ten na naszym podwórku.
Tak jak ten na naszym podwórku.