Henry Gross — Was it Good For Me Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was it Good For Me Too", wykonawca: Henry Gross.
Tekst piosenki
It’s nice to know you had a swell time
You’re delighted by my company
The dancing and romancing was truly fine
Is what you’re saying to me
All I recall is some serious drinking
And waking up here by your side
As I sip my coffee and sit here thinking
A question comes to mind
Was it good for me too
I confess I don’t have a clue
My memory’s blank, I’m depending on you
Tell me, was it good for me too
Were you shining a light
Were you loving me all through the night
Did you get me to come unglued
Tell me, was it good for me too
The spirits have drowned my recollection
I must’ve been multi tasking
Since I was imbibing you must’ve been driving
So I hope you don’t mind my asking
Was it good for me too
I confess I don’t have a clue
My memory’s blank, I’m depending on you
Tell me, was it good for me too
Were you shining a light
Were you loving me all through the night
Did you get me to come unglued
Tell me, was it good for me too
'Cause when it comes to my pleasin' ya
I’ve got amnesia
I can’t remember at all
But if you’d like to remind me
I think that you’ll find me
Ready to answer the call
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miło wiedzieć, że świetnie się bawiłeś.
Jesteś zachwycony moim towarzystwem.
Tańce i romanse były naprawdę dobre.
To właśnie mi mówisz.
Wszystko co pamiętam to poważne picie.
And waking up here by your side
Kiedy popijam kawę i siedzę tu myśląc
A question comes to mind
Dla mnie też było dobrze.
Przyznaję, że nie mam pojęcia.
Moja pamięć jest pusta, polegam na Tobie
Powiedz mi, czy to też było dobre dla mnie?
Were you shining a light
Were you loving me all through the night
Czy sprawiłeś, że się rozklejam?
Powiedz mi, czy to też było dobre dla mnie?
Duchy zatopiły moje wspomnienia.
Musiałem być wielozadaniowy.
Odkąd piłem, musiałeś prowadzić.
Więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam.
Dla mnie też było dobrze.
Przyznaję, że nie mam pojęcia.
Moja pamięć jest pusta, polegam na Tobie
Powiedz mi, czy to też było dobre dla mnie?
Were you shining a light
Were you loving me all through the night
Czy sprawiłeś, że się rozklejam?
Powiedz mi, czy to też było dobre dla mnie?
'Cause when it comes to my pleasin' ya
Mam amnezję.
Nic nie pamiętam.
Ale jeśli chcesz mi przypomnieć
I think that you ' ll find me
Gotowi odpowiedzieć na wezwanie.