Henry Mancini — La Mia Canzone Al Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Canzone Al Vento", wykonawca: Henry Mancini.
Tekst piosenki
Sussurra il vento come quella sera
vento daprile di primavera
che il volto le sfiorava in un sospiro
mentre il suo labbro ripeteva giuro
ma pur lamore un vento di follia
che fugge… come sei fuggita tu.
Vento, vento
portami via con te raggiungeremo insieme il firmamento
dove le stelle brilleranno a cento
e senza alcun rimpianto
voglio scordarmi un giuramento
vento, vento
portami via con te.
Tu passi lieve come una chimera
vento daprile di primavera
tu che lontano puoi sfirarla ancora
dille chio lamo e il cuore mio limplora
dille il chio fremo dalla gelosia
solo al pensiero che la baci tu.
Vento. Vento
portami via con te tu che conosci tutte le mie pene
dille che ancor le voglio tanto bene
sotto le stelle, chiare
forse ritorner lamore
vento, vento
portami via con te.
Sussurra il vento come quella sera
perch non torni primavera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr szepcze jak tamtej nocy.
wiosenny wiatr
jej twarz zniekształciła westchnienie.
kiedy jego usta powtarzały przeklinanie
ale mimo to wiatr szaleństwa
jak biegłaś.
Wiatr, wiatr
Zabierz mnie ze sobą, razem dotrzemy do nieba
gdzie gwiazdy świecą w setce
bez żalu.
chcę zapomnieć przysięgę.
wiatr, wiatr
Zabierz mnie ze sobą.
Chodzisz łagodnie jak Chimera
wiosenny wiatr
ty, że daleko można sfirat ją ponownie
powiedz jej chio lamo i moje serce limplora
powiedz jej, że drży z zazdrości.
tylko na myśl, że ją pocałujesz.
Wiatr. Wiatr
Zabierz mnie ze sobą, znasz wszystkie moje cierpienia
powiedz jej, że wciąż ją kocham.
pod gwiazdami, jasne
może wróci.
wiatr, wiatr
Zabierz mnie ze sobą.
Wiatr szepcze jak tamtej nocy.
bo na wiosnę nie wrócisz.