Henry Mancini — Night Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Train", wykonawca: Henry Mancini.
Tekst piosenki
Al preso numero nueve, ya lo van a confesar
Esta rezando en la celda con el cura del penal
Porque ante este amanecer, la vida le han de quitar
Porque mato a su mujer y un amigo desleal
Dice, asi, al confesar «los mate, si senor
Y si yo vuelvo a nacer, yo los vuelvo a matar
Padre no me arrepiento, ni me da miedo la eternidad
Yo se que alla en el cielo el ser supremo nos juzgara
Voy a seguir sus pasos, voy a buscarlos al mas alla."
Ay. yayayayayyyyy
El preso numero nueve era un hombre muy cabal
Iba el noche del duelo, muy contento a su jacal
Pero al mirar a su amor, en brazos de su rival,
Ardio en su pecho el rencor y no se pudo aguantar.
Al sonar el clarin, se formo el peloton
Y rumbo al paredon, se oye al preso decir:
Padre no me arrepiento, ni me da miedo la eternidad
Yo se que alla en el cielo el ser supremo nos juzgara
Voy a seguir sus pasos, voy a buscarllos al mas alla.
Ay. yayayayayyyyy yaay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więzień numer dziewięć, przyznają się.
Modli się w celi z księdzem.
Ponieważ przed tym świtem życie musi zostać mu odebrane.
Bo zabiłem jego żonę i pozbawionego skrupułów przyjaciela.
Mówi tak, przyznając się "" zabiję ich, jeśli Senor
Jeśli znów się urodzę, zabiję ich ponownie.
Ojcze, nie żałuję ani nie boję się wieczności.
Wiem, że w niebie Najwyższa Istota nas osądza.
Podążam ich śladami, podążam za nimi w najdalszym zakątku."
Aj. yayayayayyyyy
Więzień numer dziewięć był bardzo rozsądnym człowiekiem.
Szedł w noc pojedynku, bardzo zadowolony ze swojego Jacala.
Ale patrząc na swoją miłość, w ramionach swojego rywala,,
W klatce piersiowej płonęła uraza i nie mogła tego znieść.
Kiedy zadzwonił Clarin, powstał Pluton.
I kierując się do ściany, słychać, jak więzień mówi::
Ojcze, nie żałuję ani nie boję się wieczności.
Wiem, że w niebie Najwyższa Istota nas osądza.
Idę w jego ślady, idę za nim w najdalszy zakątek.
Aj. yayayayayyyyy yaay