Henry Mancini — The Way We Were tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way We Were", wykonawca: Henry Mancini.
Tekst piosenki
Memπries
Light the corners of my mind,
Misty watercolor memπries,
Of the way we were.
Scattered pictures
Of the smiles we left behind,
Smiles we gave to one another
For the way we were.
Can it be That it was all so simple then,
Or has time rewritten evπry line?
If we had the chance
To do it all again,
Tell me would we? Could we?
Memπries
May be beautiful and yet
Whatπs too painful to remember
We simply choose to forget.
So itπs the laughter
We will remember,
Whenever we remember
The way we were.
Every day was like
A gift of flowers,
Ribbon-wrapped
And waiting to be seen.
Eagerly we opened all the hours
Then what happened ähappened.
Memπries
May be beautiful and yet
Whatπs too painful to remember
We simply choose to forget.
So itπs the laughter
We will remember,
Whenever we remember
The way we wereä.
The way we were.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Memnries
Light the corners of my mind,
Misty watercolor memnries,
O tym, jak byliśmy.
Scattered pictures
Z uśmiechów, które zostawiliśmy,
Uśmiechy daliśmy sobie nawzajem
Za to, kim byliśmy.
Czy to możliwe, że to wszystko było takie proste?,
A może czas przepisał linię evnry ' ego?
If we had the chance
To do it all again,
Powiedzielibyśmy? Możemy?
Memnries
Może być piękna, a jednak
"Whatns too painable to remember"
Po prostu decydujemy się zapomnieć.
So itns the laughter
Będziemy pamiętać,
Kiedy tylko sobie przypomnimy
Tacy jak my.
Każdy dzień był jak
A gift of flowers,
/ Align = "left" / Linear
I czeka, by mnie zobaczyli.
Niecierpliwie otwieraliśmy wszystkie godziny
Potem stało się to, co się stało.
Memnries
Może być piękna, a jednak
"Whatns too painable to remember"
Po prostu decydujemy się zapomnieć.
So itns the laughter
Będziemy pamiętać,
Kiedy tylko sobie przypomnimy
"The way we Were"
Tacy jak my.