Henry Mancini — Whistling Away The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistling Away The Dark", wykonawca: Henry Mancini.
Tekst piosenki
Often I think
this sad old world
is whistling in the dark.
Just like a child
Who, late from school,
walks bravely home through the park
To keep their spirits soaring
And keep the night at bay,
Neither quite knowing
which way they are going
They sing the shadows away.
often I think
my poor old heart
has given up for good.
And then I see a brand new face
I glimpse a new neighbourhood
So walk me back home, my darling.
Tell me dreams really come true
Whistling, whistling
Here in the dark with you.
So walk me back home, my darling.
Tell me dreams really come true
Whistling, whistling
Here in the dark with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często myślę
this sad old world
gwiżdże po ciemku.
Just like a child
Kto, spóźniony ze szkoły,
spaceruje dzielnie do domu przez park
By ich dusze się wznosiły.
And keep The night at bay,
/ Align = "left" /
którędy idą?
Śpiewają cienie.
często myślę
moje biedne serce
poddał się na dobre.
And then I see a brand new face
/ Align = "left" / Spacewatch
Odprowadź mnie do domu, kochanie.
Tell me dreams really come true
Gwizdanie, gwizdanie
Tu, w ciemności, z Tobą.
Odprowadź mnie do domu, kochanie.
Tell me dreams really come true
Gwizdanie, gwizdanie
Tu, w ciemności, z Tobą.