Henry Santos — Bella En Italiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella En Italiano", wykonawca: Henry Santos.
Tekst piosenki
La música es el idioma universal
pero al igual lo es el amor
Y confesar que no he visto una sonrisa tan bella
o algunos ojos que me quiten toda la concentración
con darme una mirada
Es ese efecto que transmites y me toca aquí en el alma
que me disloca los sentidos y toda serenidad
Hoy te confieso que tengo amor
del que perdura con el tiempo y en el fuego no se quema
hoy te confieso que tengo amor
que sólo dios y yo sabemos la grandeza y su esquema
No, no es un juego ya lo ves…
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Io non voglio stare solo
Io te amo, il tuo re… Henry
…tu rey, Henry
Voy a escribirte una poesía que me corre por las venas
para expresar mis sentimientos con dulzura y sin maldad
Y todo porque yo tengo amor
del que promete disculparse si te causará una pena
y todo porque yo tengo amor
del que promete persistir si la traición me envenena
No, no es un juego ya lo ves…
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Y no importa en que idioma lo diga
agradezco a la vida tenerte en mis manos…
Io ti amo, I love you… te amo
Tra gli colori dell’amore e la nota de una canzone
tu sei fiore che amo le più e la più bella
Among the colors of my love and the notes in a song
you are the only one I love, my cinderella
Entre colores de amor y notas de una canción
eres la flor que adoro más y la más bella
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muzyka jest uniwersalnym językiem
ale tak samo jak miłość
I muszę przyznać, że nie widziałem tak pięknego uśmiechu.
lub niektóre Oczy, które zabierają mi całą koncentrację.
aby dać mi wygląd,
To jest efekt, który przekazujesz i dotyka mnie tutaj, pod prysznicem.
co wypacza moje uczucia i spokój.
Dziś wyznam ci, że mam miłość.
od tego, co trwa z czasem i nie pali się w ogniu.
dziś wyznam ci, że mam miłość.
że tylko Bóg i ja znamy wielkość i jego schemat
Nie, to nie jest gra.…
Tra gli colori dell ' amore E Uwaga canzone
tu se Fiore che amo Le pi e la pi Bella
Wśród kwiatów mojej miłości i notatek w piosence
tylko Ciebie kocham, Kopciuszku.
Między kolorami miłości a nutami piosenki
jesteś kwiatem, który kocham najbardziej i najpiękniejszym.
Io non voglio stare Solo
Kocham Cię, il tuo Ryo... Henry.
... twój król, Henry.
Napiszę ci wiersze, które płyną w moich żyłach.
aby wyrazić swoje uczucia słodko i bez zła.
A wszystko dlatego, że mam miłość.
od którego obiecuje przeprosić, jeśli spowoduje to smutek
a wszystko dlatego, że mam miłość.
kogoś, kto obiecuje wytrwać, jeśli zdrada mnie otruje.
Nie, to nie jest gra.…
Tra gli colori dell ' amore E Uwaga canzone
tu se Fiore che amo Le pi e la pi Bella
Wśród kwiatów mojej miłości i notatek w piosence
tylko Ciebie kocham, Kopciuszku.
Między kolorami miłości a nutami piosenki
jesteś kwiatem, który kocham najbardziej i najpiękniejszym.
Nie ma znaczenia, w jakim języku to mówię.
dziękuję życiu za to, że jesteś w moich rękach.…
Kocham cię, kocham cię ... Kocham cię.
Tra gli colori dell ' amore E Uwaga canzone
tu se Fiore che amo Le pi e la pi Bella
Wśród kwiatów mojej miłości i notatek w piosence
tylko Ciebie kocham, Kopciuszku.
Między kolorami miłości a nutami piosenki
jesteś kwiatem, który kocham najbardziej i najpiękniejszym.