Henry Santos — Dame Una Sonrisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Una Sonrisa", wykonawca: Henry Santos.
Tekst piosenki
Hoy cupido llegó, paciente espere,
me dijo que escriba con fé cartitas romanticas,
para que conquisten tu amor, que fueran anonimas,
y hasta que te ilusiones de mi persista en mi tactica.
Ven, no puedo vivir con mi timidez,
ya hecho mis palabras de amor,
voy a declarartelas,
que aguante a puro dolor por querer conocerte mas,
y descubri que mientras mas pasa el tiempo,
mas tiempo te quiero amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te harán soñar, te aseguro que me vas amar.
Ven, que anoche dormí, contigo soñe, soñe que comia de tí frutitas exoticas,
lo que siento es un cruce de amor y fantasias eroticas, y te apuesto si pruebas de mi, te aseguro me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos
y cositas que te haran soñar,
te aseguro que me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te haran soñar, te aseguro que me vas amar.
(Gracias a Carmen por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś amorek przybył, cierpliwie czekać,
kazał mi pisać z wiarą romantyczne listy.,
żeby zdobyli twoją miłość, żeby byli anonimowi.,
i dopóki nie będziesz miał nadziei na moją taktykę.
Chodź tu, nie mogę żyć z moją nieśmiałością.,
moje słowa miłości już się skończyły.,
ogłaszam je Tobie.,
niech cierpi czysty ból z chęci poznania cię więcej.,
i odkryłem, że im więcej czasu mija,,
dłużej cię kocham.
Daj mi uśmiech zakochać się w pośpiechu,
miłość jest na twojej twarzy, a ty ją ignorujesz.,
mam baladites, dużo pocałunków i ciekawostek.
sprawią, że będziesz marzył, zapewniam cię, że będziesz mnie kochał.
Przyjdź, że wczoraj spałem, Śniło mi się z Tobą, Śniło mi się, że jadłem egzotyczne owoce,
to, co czuję, jest skrzyżowaniem miłości z erotycznymi fantazjami i założę się, że jeśli mnie spróbujesz, zapewniam cię, że mnie pokochasz.
Daj mi uśmiech zakochać się w pośpiechu,
miłość jest na twojej twarzy, a ty ją ignorujesz.,
mam baladites, dużo pocałunków,
i smakołyki, które sprawią, że marzysz.,
zapewniam cię, że mnie pokochasz.
Daj mi uśmiech zakochać się w pośpiechu,
miłość jest na twojej twarzy, a ty ją ignorujesz.,
mam baladites, dużo pocałunków i ciekawostek.
że sprawią, że będziesz marzył, zapewniam cię, że mnie pokochasz.
(Dzięki Carmen za te teksty)