Henry Thomas — Honey, Won't You Allow Me One More Chance? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honey, Won't You Allow Me One More Chance?", wykonawca: Henry Thomas.
Tekst piosenki
I went home last night, the moon was shinin' bright
Rakin' feelin' dizzy 'bout my head
Well, I rapped on the door; I heard my baby roar
«Honey, I’m going to bed»
«Get up and let me in; a wonder I still stand»
«You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
A one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
Well then this 'bimbim' let-a me in, I set down beside of her bed
Says «honey dear, do you have some beer?» she shook her head and said
«Well it weren’t no wonder, you been a-cuttin' a figure
You know you haven’t treated me right
I paid all this rent; you haven’t got a cent
You have to hunt you a new home tonight»
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me a one more chance
Honey allow me a one more chance
I ought’a well’ve a treated you right
Honey won’t you allow me a one more chance
I won’t stay out all night
Honey won’t you allow me a one more chance
I’ll take you to the ball 'n France
Just a one kind favor I ask of you
Jus' allow me just a one more chance
«Yes, these blues, I don’t know, keep on chancin' me Don’t let me fall, I’ve got no dough, 'ver cryin' at your door»
«Well it tain’t use you cryin' 'tall, I’ve got the chance that you ever had»
«I ain’t gone one, I don’t know, just allow me just a one more chance»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do domu zeszłej nocy, księżyc świecił jasno
Rakin 'feelin' dizzy ' bout my head
Rapowałem do drzwi, usłyszałem ryk mojego dziecka.
"Kochanie, idę spać»
"Get up and let me in; a wonder I still stand»
"You know you haven' t treated me right
Zapłaciłem cały czynsz, a ty nie masz ani centa.
Musisz zapolować na nowy dom.»
Kochanie, daj mi jeszcze jedną szansę.
I ought 'a well' ve treated you right
Honey won ' t you allow me a one more chance
I won ' t stay out all night
Honey won ' t you allow me a one more chance
Zabiorę cię na bal we Francji.
Proszę Cię o przysługę.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Więc ta babka mnie wpuściła, położyłem się obok jej łóżka.
"Kochanie, masz piwo?"potrząsnęła głową i powiedziała
"Well it were not no wonder, you been a-cuttin' a figure
You know you haven ' t treated me right
Zapłaciłem cały czynsz, a ty nie masz ani centa.
Musisz zapolować na nowy dom.»
Kochanie, daj mi jeszcze jedną szansę.
I ought 'a well' ve treated you right
Honey won ' t you allow me a one more chance
I won ' t stay out all night
Honey won ' t you allow me a one more chance
Zabiorę cię na bal we Francji.
Proszę cię tylko o jedną przysługę.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Kochanie, daj mi jeszcze jedną szansę.
I ought 'a well' ve a treated you right
Honey won ' t you allow me a one more chance
I won ' t stay out all night
Honey won ' t you allow me a one more chance
Zabiorę cię na bal we Francji.
Proszę cię tylko o jedną przysługę.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
"Yes, these blues, I don' t know, keep on chancin 'me Don' t let me fall, I 've got no dough,' ver cryin ' at your door»
"Well it tain' t use you cryin 'tall, I' ve got the chance that you ever had»
"I ain' t gone one, I don ' t know, just let me just a one more chance»