Her Bright Skies — Sing It! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing It!", wykonawca: Her Bright Skies.
Tekst piosenki
i’m breaking out today
and i cannot wait to leave this place
where everyone is playing their own game
and everything stays the same
when i overheard you, babe
you kept saying things will never change
that you don’t have the strength to get away
well, what an awful shame
sing, sing, sing it like nobody’s got the cure
like it’s the end of the world
sing, sing, sing it as long as your lungs can bare
don’t (ever) tell me that i can’t (sing)
i mean what i say this time
i won’t waste my breath to save this life
when all you know is built on lies
that’s when dreams die
so i’m gonna burn it down
watch as the flames run through this town
and by the time you feel the pain
i’ll be miles away
sing it like you mean it
(nobody's got the cure)
hit me with your best shot
(as long as your lungs can bare)
as long as your lungs can bare
i know the streets like the back of my own hand
repeat the words that i wish i never said
i can’t believe how i threw it all away for you
now you’re lost and you’re asking for my help
you got yourself to blame and no one else
i can’t believe that i threw it all away for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzisiaj wyjeżdżam.
i nie mogę się doczekać, by opuścić to miejsce.
gdzie każdy gra swoją własną grę
i wszystko pozostaje takie samo
kiedy cię usłyszałam, kochanie
ciągle powtarzałeś, że nic się nie zmieni.
że nie masz siły, by uciec.
Cóż za wielka szkoda.
sing, Sing, sing It like nobody ' s got the cure
jakby to był koniec świata
sing, sing, sing it as long as your lungs can bare
don 't (ever) tell me that i can' t (sing)
I mean what i say this time
Nie będę marnował oddechu, by ocalić to życie.
kiedy wszystko, co wiesz, opiera się na kłamstwach
that ' s when dreams die
/ align = "left" /
watch as the flames run through this town
and by the time you feel the pain
i ' ll be miles away
sing it like you mean it
(nobody ' s got the cure)
hit me with your best shot
(tak długo, jak płuca mogą bare)
tak długo, jak twoje płuca mogą się odsłonić
znam ulice jak własną kieszeń
powtórz słowa, które chciałbym nigdy nie powiedzieć.
nie mogę uwierzyć, jak to wszystko odrzuciłam dla Ciebie.
teraz jesteś zagubiony i prosisz mnie o pomoc.
to twoja wina i nikt inny.
nie mogę uwierzyć, że odrzuciłam to wszystko dla Ciebie.