Her Candane — Party! (In a Rocketship) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party! (In a Rocketship)", wykonawca: Her Candane.
Tekst piosenki
The focus in my left eye doesn’t quite match my right
And the shrill in my swagger won’t quite cut it tonight
Hanging in communicable, cubicles
Yeah I got that shit too!
Bills to pay & pills to play
Sure she’ll see when he needs to bleed out
Anything she needs
That last line was not a typo
Eyes opened and closing faster with the beats of a well hardened organ
I struck her vainest vein with my sharpest needle
Shards of scar tissue struck bloodlines like branches
And raising just enough 'caine to start/stop a nosebleed
Seed. Planted. Stunted!
If and only if. We’re talkin evolution here
I know you’re now explaining with quick breaths
How I shouldn’t read too deep
Or lose! Too much sleep
But it was bound to happen
And if I hadn’t wanted to fall…
Then why the hell was I standing at the edge of this big f*cking cliff with a
sign that must’ve read something like:
Hey.I'm.ready.to.be.kicked.into.squares
Helpful hints only hinted towards hidden scents of me
Burning justly beneath their feet
And I’ll just sit in the dark and let the repeat pick apart
Take this night for your example of
At a loss for anything but words
Picture me broken
I struck her vainest vein with my sharpest needle
And the treestumps stand rotted in this corroded
I struck her downest low with my Glock cocked back in my hand
Don’t forget anything that I didn’t know
The focus in my left eye doesn’t quite match my right
And the shrill in my swagger won’t quite cut it tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostrość w lewym oku nie pasuje do prawego.
* And the shrill in my swagger won ' t quite cut it tonight *
/ Align = "left" / Linear
To też mam!
Bills to pay & pills to play
Na pewno zobaczy, kiedy będzie musiał się wykrwawić.
Anything she needs
Ta ostatnia linijka nie była literówką.
Oczy otwierają się i zamykają szybciej uderzeniami dobrze stwardniałego organu
Uderzyłem w jej najostrzejszą żyłę moją najostrzejszą igłą.
Odłamki blizn uderzyły w linie krwi jak gałęzie.
And raising just enough ' caine to start / stop a nosebleed
Nasienie. Podłożone. / Align = "left" /
Jeśli i tylko wtedy, gdy. Mówimy tu o ewolucji.
Wiem, że teraz tłumaczysz się szybkimi oddechami.
"How I shouldn' t read too deep"
Albo przegrasz! Too much sleep
Ale to musiało się stać.
I gdybym nie chciała spaść…
Więc dlaczego, do cholery, stałem na krawędzi tego wielkiego klifu z
podpis, który musiał przeczytać coś w stylu:
Hej. jestem. gotowy. być. kopnięty.w. kwadraty.
Pomocne wskazówki tylko wskazywały na Ukryte zapachy mnie
/ Align = "left" /
A ja będę siedział w ciemnościach i pozwalał, by powtórzenie się rozpadło.
Weźmy tę noc za przykład
At a loss for anything but words
Picture me broken
Uderzyłem w jej najostrzejszą żyłę moją najostrzejszą igłą.
A groty drzew gniją w tym skorodowanym
Uderzyłem ją najniżej z moim Glockiem w dłoni.
Nie zapominaj o niczym, o czym nie wiedziałam.
Ostrość w lewym oku nie pasuje do prawego.
* And the shrill in my swagger won ' t quite cut it tonight *