Her Space Holiday — Missed Medicine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missed Medicine", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
I figured out the key to short-term success
Just tell everyone that you’re clinically depressed.
Make a list of all the people that you’ve wronged.
Don’t ever call them back, but use them in a song
And if you’re lucky enough to have a parent pass away,
Pretend it broke your heart, but never go to their grave.
And it goes 1, 2, 3, easy as 1, 2, 3.
It goes 1, 2, 3, let’s all exploit our misery.
I figured out a way to twist reality,
Just take a ton of drugs and never go to sleep.
Re-rent the saddest movie that you’ve ever seen.
Fill your room with tv sets and put it on repeat.
Push all your friends away with the cool things that you said.
If you need company, you got the voices in your head.
And it goes 1, 2, 3, easy as 1, 2, 3.
It goes 1, 2, 3, let’s all exploit our misery.
So stay down on yourself
And if you feel a glimpse of hope,
You gotta choke it out before it grows.
You’re the only one that really counts.
Stuck dollar bills inside your ears
And let the rest of them work it out.
And it goes 1, 2, 3, easy as 1, 2, 3.
It goes 1, 2, 3, let’s all exploit our misery.
Right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkryłem klucz do krótkoterminowego sukcesu.
Powiedz wszystkim, że masz kliniczną depresję.
Zrób listę wszystkich ludzi, których skrzywdziłeś.
Nie oddzwaniaj do nich, ale użyj ich w piosence.
A jeśli masz szczęście, że rodzice zmarli,
Udawaj, że to złamało ci serce, ale nigdy nie idź do ich grobu.
I idzie 1, 2, 3, proste jak 1, 2, 3.
Raz, dwa, trzy, wykorzystajmy nasze nieszczęście.
Wymyśliłem sposób na przekręcenie rzeczywistości.,
Weź tonę narkotyków i nigdy nie zasypiaj.
Wypożycz najsmutniejszy film, jaki widziałeś.
Wypełnijcie swój pokój telewizorami i włączcie powtórkę.
Odepchnij wszystkich swoich przyjaciół tymi fajnymi rzeczami, które powiedziałeś.
Jeśli potrzebujesz Towarzystwa, masz głosy w głowie.
I idzie 1, 2, 3, proste jak 1, 2, 3.
Raz, dwa, trzy, wykorzystajmy nasze nieszczęście.
So stay down on yourself
And if you feel a glimpse of hope,
Musisz je udusić, zanim urosną.
Tylko Ty się liczysz.
Stuck dollar bills inside your ears
I niech reszta się tym zajmie.
I idzie 1, 2, 3, proste jak 1, 2, 3.
Raz, dwa, trzy, wykorzystajmy nasze nieszczęście.
Right now