Her Space Holiday — Shonanoka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shonanoka", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
Say, say, say you’re gonna stay through the night
And keep me from the light
Cos it’s 3: 05
I gotta burn, burn, burn the selfish sound
Burn it to the ground
Like the flames licking at my hands
Let me make it, let me make it til tomorrow
Cos all I do is I choke when I swallow
These bigger pills with the sweet little bottle
Throw them back, back, back
Just like a certain sequence centred from the Bible
Being punished for dishing out the awful
The table’s turned now the plate is at my altar
Send it back, back, back
Two little kids who were bound by twine
She was 7 and he was 9
Took a long trip but chose the hardest way
Find each other when they’d both gone gray
When the morning fire comes ringing through the wires
I’ll sing it with a new voice
I know the words would be reflecting a switch in my direction
No more broken notes
I’m moving, I’m changing, I’m thinking, I’m groaning
I’m happy to report
Rewriting my history
Don’t worry, I’ll keep it short
But what we’re doing, what we’re doing to tomorrow
All we do is we take and we borrow
Digging deeper til the whole thing is hollow
Give it back, back, back
Just like a certain centred hero from the fable
He’s back to? 7 days later
But God has turned now his love is on the table
He’s fighting back, back, back
Now we’re all grown up and the friendship’s stayed
We both agree it was worth the wait
But we’re a little bit battered and a tiny bit bruised
With a good last sleep they’re as good as new
And in the end when you’re reaching your last breath
And there is nothing left to see and there is no one to impress
Where will I end up, with the last thought in your head
I know where I would I be and it’s fading for my family
So hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say, say, say you ' re gonna stay through the night
I trzymaj mnie z dala od światła
"Cos it' s " - 3: 05
I gotta burn, burn, burn the egoistic sound
/ Align = "left" /
Jak płomienie liżące Moje dłonie
Pozwól mi to zrobić, pozwól mi to zrobić do jutra
Bo wszystko, co robię, to udławiam się, kiedy połykam.
Te większe pigułki ze słodką buteleczką
Throw them back, back, back
Tak jak pewna sekwencja z Biblii
Bycie ukaranym za wygadywanie okropności
Stół się odwrócił, a talerz jest przy moim ołtarzu.
/ Align = "left" /
Dwoje małych dzieci, które były związane sznurkiem
Ona miała 7 lat, a on 9.
Odbył długą podróż, ale wybrał najtrudniejszą drogę.
Znajdźcie się, gdy oboje zgasną.
Gdy poranny ogień dzwoni przez druty
Zaśpiewam to nowym głosem.
Wiem, że słowa będą odzwierciedlać zmianę w moim kierunku.
No more broken notes
I 'm moving, I' m changing, I 'm thinking, I' m groaning
Cieszę się, że mogę to zgłosić.
Przepisywanie mojej historii
Nie martw się, będę się streszczał.
Ale co robimy, co robimy jutro
Wszystko co robimy to bierzemy i pożyczamy
/ Align = "left" /
Oddawaj, cofaj, cofaj
Jak pewien bohater z bajki
Wrócił do? 7 dni później
Ale Bóg odwrócił się teraz jego miłość jest na stole
On walczy z powrotem, z powrotem, z powrotem
Teraz jesteśmy dorośli, a przyjaźń pozostała.
Oboje zgadzamy się, że warto było czekać.
Ale jesteśmy trochę poobijani i trochę posiniaczeni.
Z dobrym ostatnim snem są jak nowe
And in the end when you ' re reaching your last breath
I nie ma już nic do oglądania i nie ma komu zaimponować
Gdzie skończę, z ostatnią myślą w twojej głowie
I know where I would I be and it ' s fading for my family
So hold on