Her Space Holiday — The Year In Review tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Year In Review", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
This year went by in the usual way
Some friends were lost
Some friends were made
Money was spent
Money was saved
And in the end were all OK
In the end were all OK
Maps were drawn and plans were blown
A ring was bought and rice was thrown
She’ll sit in the second row
Looking at her heart up on the stage
What a way to end her day
If time is measured in memories
Don’t set your clock to misery
The clicks should come from what you got
And not the things that you lost
Sing out sing out sing out your joy
Raise up raise up raise up your voice
And life goes on and on and on and on Her love lies in a hospital bed
With tubes and wires that keep him fed
And when the lights go green to red
She whispers I wish that I could take your place
Because I don’t think that I could stand to sleep
Inside of our wedding bed without your kisses and your freezing feet
Or getting dressed inside a closet filled with your old clothes
A thousand picture frames screaming out he’s not coming home
Because time elapsed photography
Will hold your smile unnaturally
Your face is framed with what you lost
And not the things that you want
Sing out sing out sing out your joy
Raise up raise up raise up your voice
And life goes on and on and on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rok przebiegł jak zwykle.
Niektórzy przyjaciele zaginęli.
Zaprzyjaźniono się
Wydano pieniądze
Oszczędzono pieniądze.
I w końcu wszystko było OK
/ Align = "left" /
Sporządzano Mapy i wysadzano plany.
Kupiono pierścionek i wyrzucono ryż.
Usiądzie w drugim rzędzie.
Patrząc na jej serce na scenie
Co za sposób na zakończenie dnia
Jeśli czas jest mierzony we wspomnieniach
Don ' t set your clock to misery
Kliknięcia powinny pochodzić z tego, co masz
And not the things that you lost
Sing out sing out sing out your joy
"Raise up raise up your voice"
I życie toczy się dalej i dalej i dalej i dalej jej miłość leży w szpitalnym łóżku
Z rurkami i przewodami, które go karmią.
And when the lights go green to red
Szepcze, że chciałbym zająć twoje miejsce.
Bo nie sądzę, żebym mogła zasnąć.
Wewnątrz naszego weselnego łoża bez twoich pocałunków i Twych lodowatych stóp
Albo ubieranie się w szafie wypełnionej starymi ubraniami.
Tysiąc zdjęć krzyczy, że nie wróci do domu.
Ponieważ czas fotografii upłynął
# Will hold your smile nienaturally #
Twoja twarz jest obramowana tym, co straciłeś.
And not the things that you want
Sing out sing out sing out your joy
"Raise up raise up your voice"
And life goes on and on and on and on