Her Space Holiday — Two Tin Cans And A Length Of String tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Tin Cans And A Length Of String", wykonawca: Her Space Holiday.
Tekst piosenki
I’m finding it funny our future feels lighter despite all the weight and
the bits of bad news
I will get stronger and you will get healthy like two child stars who nail
their cues
Each scene is acted and beautifully crafted with rhythm and reason
that’s brilliantly true
The credits are rolling the crowd is applauding and there will be nothing but four-star reviews
We love you we love you we love you we love you
We love you we love we want you back home
Please understand that there’s no need to worry
We’re perfectly able of running the show
We love you we love you we love you we love you
We love you we love we want you back home
In the town where I grew up There was no one else just the both of us With two tin cans and a length of string
That carried the words from you to me So we sat and we talked about
Sharing our days in every way
On a big pink porch with a broken swing
Sitting arm and arm and resting cheek to cheek
We’d blink our eyes
Exchange a smile
Knowing that this is the rest of our lives
This is love
I remember the day that the spot was found
The kids moved back just to help us out
You held yourself with such dignity
Saying the last thing I want is to burden you three
He would draw and she would read
And I would pray and the pets would sleep
I know that time wasn’t so easy
But to me we never felt more like a family
This is love
After some time things got a little hard
So we checked you in and kept checking your charts
I wonder if any part of you knew
That two weeks later we’d be sharing the room
So we sat and we talked about
How we spent our years with the laughter and tears
On big white beds with old gray sheets
It was just like being back on that swing
This is love
In the town where I grew up There was no one else just the both of us On a big pink porch with a broken swing
Sitting arm and arm and resting cheek to cheek
Now this is love
We want you back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważam, że to zabawne, że nasza przyszłość jest lżejsza pomimo całej wagi.
the bits of bad news
Stanę się silniejszy, a Ty zdrowiejesz jak dwie dziecięce gwiazdy, które gwoździ
/ align = "left" /
Każda scena jest grana i pięknie wykonana z rytmu i rozumu
to prawda.
The credits are rolling the crowd is applauding and there will be nothing but four-star reviews
We love you we love you we love you we love you we love you
We love you we love we want YOU back home
Proszę zrozumieć, że nie ma powodu do obaw.
Jesteśmy w stanie prowadzić show.
We love you we love you we love you we love you we love you
We love you we love we want YOU back home
W mieście, w którym dorastałem, nie było nikogo innego, tylko nas dwoje z dwoma blaszanymi puszkami i długimi sznurkami.
Które przeniosły słowa od ciebie do mnie więc usiadliśmy i rozmawialiśmy o
Dzielenie naszych dni w każdy sposób
Na wielkim, różowym ganku ze złamaną huśtawką
Siedząc ramię i ramię i odpoczywając policzek przy policzku
Mrugniemy oczami
Exchange a smile
Wiedząc, że to jest reszta naszego życia
This is love
Pamiętam dzień, w którym znaleziono to miejsce.
Dzieciaki wróciły, żeby nam pomóc.
Trzymałeś się z taką godnością.
/ Align = "left" /
On rysował, a ona czytała
Modliłam się, a zwierzęta spały.
Wiem, że czas nie był taki łatwy.
Ale dla mnie nigdy nie czuliśmy się jak rodzina.
This is love
Po jakimś czasie zrobiło się ciężko.
Więc zapisaliśmy cię i sprawdzaliśmy Twoje karty.
Zastanawiam się, czy jakaś część ciebie wiedziała
Że dwa tygodnie później będziemy dzielić pokój
Więc siedzieliśmy i rozmawialiśmy o
Jak spędziliśmy lata ze śmiechem i łzami
Na dużych białych łóżkach ze starymi szarymi prześcieradłami
To było jak powrót na huśtawkę.
This is love
W mieście, w którym dorastałem, nie było nikogo innego, tylko nas dwoje na wielkim różowym ganku ze złamaną huśtawką.
Siedząc ramię i ramię i odpoczywając policzek przy policzku
Now this is love
We want you back home