Herb Alpert & The Tijuana Brass — Lemon Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lemon Tree", wykonawca: Herb Alpert & The Tijuana Brass.
Tekst piosenki
I’m sitting here in a boring room,
it’s just another rainy sunday afternoon.
I’m waisting my time, I’ve got nothing to do,
I’m hanging around and I’m waiting for you,
but nothing ever happens and I wonder.
I’m driving around, in my car,
I’m driving too fast and I’m driving too far.
I’d like to change my point of view,
I feel so lonely, I’m waiting for you,
but nothing ever happens, and I wonder.
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see is just a yellow lemon tree.
I’m turning my head, up and down,
I’m turning, turning, turning, turning, turning around,
and all that I can see is just another lemon tree.
Say:
da, da da da da, die da da,
da da da da, die da da,
da die die da
I’m sitting here, I miss the pal,
I’d like to go out, taking a shower,
but there’s a heavy cloud inside my head.
I feel so tired, put myself into bed.
Well nothing ever happens, and I wonder.
Isolation, is not good for me.
Isolation, I don’t want to sit on a lemon tree.
I’m stepping around in the desert of joy,
maybe anyhow I get another toy,
and everything will happen, and you wonder.
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see is just another lemon tree.
I’m turning my head, up and down,
I’m turning, turning, turning, turning, turning around,
and all that I can see is just a yellow lemon tree.
I wonder (x2)
I wonder how, I wonder why,
yesterday you talked about the blue blue sky,
and all that I can see (x3) is just a yellow lemon tree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu w nudnym pokoju.,
to tylko kolejne deszczowe niedzielne popołudnie.
Marnuję swój czas, nie mam nic do roboty.,
* I 'm hanging around and I' m waiting for you * ,
ale nic się nie dzieje i zastanawiam się.
Jeżdżę w kółko, w moim samochodzie.,
Jadę za szybko i za daleko.
Chciałbym zmienić mój punkt widzenia.,
Czuję się taka samotna, czekam na Ciebie,
ale nic się nie dzieje i zastanawiam się.
I wonder how, I wonder why,
wczoraj mówiłeś o błękitnym niebie,
widzę tylko żółte drzewo cytrynowe.
I ' m turning my head, up and down,
I ' m turning, turning, turning, turning around,
widzę tylko kolejne drzewo cytrynowe.
Powiedz:
da, da da da, die da da,
da da da da, die da da,
da die die da
Siedzę tu, Tęsknię za kumplem.,
Chciałbym wyjść, wziąć prysznic.,
ale w mojej głowie jest ciężka Chmura.
Czuję się taka zmęczona, kładę się do łóżka.
Nic się nigdy nie dzieje i zastanawiam się.
Izolacja nie jest dla mnie dobra.
Izolacja, nie chcę siedzieć na drzewie cytrynowym.
Kroczę po pustyni radości,
może w każdym razie kupię sobie inną zabawkę.,
i wszystko się wydarzy, a ty się zastanawiasz.
I wonder how, I wonder why,
wczoraj mówiłeś o błękitnym niebie,
widzę tylko kolejne drzewo cytrynowe.
I ' m turning my head, up and down,
I ' m turning, turning, turning, turning around,
widzę tylko żółte drzewo cytrynowe.
I wonder (x2)
I wonder how, I wonder why,
wczoraj mówiłeś o błękitnym niebie,
i wszystko co widzę (x3) to tylko żółte drzewo cytrynowe.