Herbert Grönemeyer — All Your Good Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Your Good Friends", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
who will lend you ready cash?
all your old friends
who will want it back like that?
all your good friends
who will keep your secrets safe
put all of their problems on your plate?
all your good friends
who can see the real you?
all your old friends
who sticks their oar in everything you do?
all your good friends
who helps you fill the pool coupons in but then won’t pay you when you win?
all good friends do your good old friends do they’re always there to count on they’d do anything for you
oh, if only there were time
you’d surely miss them
they talk without a pause for breath
with all the latest gossip
until your ears go deaf
who has always believed in you?
all your good friends
they never said, they just thought you knew…
all your good friends
they’ve known you since you were knee-high
as they tell every passer-by…
all your friends here, your good old friends here
when you’re past the worst of it you only want to life it up a bit —
they come to you then with deals to sign
because you all have a real good time
oh, they’re always at the door
oh, they’re always going to let you know the score
oh, you and your girlfriend just can’t be alone
they’re at the entry-phone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
kto ci pożyczy gotówkę?
all your old friends
kto będzie chciał go z powrotem w ten sposób?
all your good friends
kto będzie trzymał twoje sekrety w tajemnicy
narzucić Ci wszystkie swoje problemy?
all your good friends
kto może zobaczyć prawdziwą ciebie?
all your old friends
kto wsadza wiosło we wszystko, co robisz?
all your good friends
kto pomaga Ci wypełnić kupony bilardowe, ale nie zapłaci ci, gdy wygrasz?
wszyscy dobrzy przyjaciele robią twoich starych dobrych przyjaciół zawsze są tam, by liczyć na to, że zrobią dla Ciebie wszystko.
Oh, gdyby tylko był czas
na pewno byś za nimi tęsknił.
mówią bez przerwy na oddech
/ align = "left" /
dopóki uszy nie ogłuchną
kto zawsze w ciebie wierzył?
all your good friends
nigdy nie mówili, tylko myśleli, że wiesz.…
all your good friends
znają cię od czasu, gdy byłeś na kolanach.
jak mówią wszyscy przechodnie…
wszyscy twoi przyjaciele tutaj, twoi dobrzy starzy przyjaciele tutaj
kiedy masz już za sobą najgorsze, chcesz tylko trochę żyć. —
wtedy przychodzą do Ciebie z układami do podpisania.
bawcie się dobrze.
zawsze są przy drzwiach.
oh, they ' re always going to let you know the score
ty i twoja dziewczyna nie możecie być sami.
są przy telefonie!