Herbert Grönemeyer — Dance Chaos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Chaos", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Theorien verblassen, die Propaganda ist platt
Nichts gilt mehr, die Kirche schachmatt
Die Welt reißt das Tor auf, da lähmt jedes Geschwätz
Durcheinander wird Gesetz
Grenzen aus den Angeln, die klare Linie dahin
Alles im Fluß, das Wilde gewinnt
Die Kulturen toben, Denkzentralen unter Schock
Antworten laufen amok
Wir hauen uns ohnmächtig auf die Köpfe
Stellen uns einfach blind
Räume werden enger
Jede Ordnung verschwimmt
Wir schlagen wie wild mit den Flügeln
Daß uns der Absturz verschont
Können ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Können uns drehen, können uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Das Ende ist wieder offen, Existenz am Neuanfang
Einheitsbrei verfressen, die Kontrolle durchgegangen
Auf zu neuen Ufern, für's Abstimmen ist es zu spät
Und keiner weiß, wohin die Reise geht
Unterschiede verwaschen
Ideologien haben sich selbst überholt
Überfüllte Taschen
Stehen ausweglos im Soll
Wir schlagen wie wild mit den Flügeln
Daß uns der Absturz verschont
Können ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Können uns drehen, können uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Die Natur nimmt das Heft in die Hand
Schlägt beinhart zurück
Schickt die Geldgier in Katastrophen
Zwingt uns zu unserem Glück
Wir schlagen wie wild mit den Flügeln
Daß uns der Absturz verschont
Können ohne Halt nicht leben
Sind Regeln gewohnt
Können uns drehen, können uns winden
Es herrscht das Chaos
Und Ruhe gibt’s nach dem Tod
Ruhe gibt’s genug nach dem Tod
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teorie znikają, propaganda pęka
Nic więcej nie dotyczy, Kościół mat
Świat otwiera bramy, tam każda gadka paraliżuje
Łamane prawo
Granice z połowów, wyraźna linia tam
Wszystko w rzece, która pokonuje dzikusów
Kultury szaleją, Ośrodki myślowe są w szoku
Odpowiedzi uciekają amok
Omdlenia uderzają się nawzajem w głowy
Po prostu uczyń nas ślepymi
Przestrzenie stają się coraz bliższe
Każda kolejność zaciera
Trzepotanie skrzydłami jak dzikie
Że upadek nas oszczędzi
Nie mogą żyć bez zatrzymania
Czy zasady są przyzwyczajone
Mogą nas kręcić, mogą się kręcić
Panuje chaos
A spokój jest po śmierci
Spokój wystarczy po śmierci
Koniec jest ponownie otwarty, istnienie w nowym początku
Jedna owsianka zjedzona, Kontrola przeszła
Na nowe brzegi, za późno na głosowanie.
I nikt nie wie, dokąd zmierza podróż
Różnice są niewyraźne
Ideologie wyprzedziły się
Zatłoczone Torby
Stań beznadziejnie we właściwym miejscu
Trzepotanie skrzydłami jak dzikie
Że upadek nas oszczędzi
Nie mogą żyć bez zatrzymania
Czy zasady są przyzwyczajone
Mogą nas kręcić, mogą się kręcić
Panuje chaos
A spokój jest po śmierci
Spokój wystarczy po śmierci
Przyroda
Bije nogą do tyłu
Wysyła chciwość do pieniędzy w katastrofach
Zmusza nas do naszego szczęścia
Trzepotanie skrzydłami jak dzikie
Że upadek nas oszczędzi
Nie mogą żyć bez zatrzymania
Czy zasady są przyzwyczajone
Mogą nas kręcić, mogą się kręcić
Panuje chaos
A spokój jest po śmierci
Spokój wystarczy po śmierci