Herbert Grönemeyer — Demo (Letzter Tag) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demo (Letzter Tag)", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Weißman, wie oft ein Herz brechen kann?
Wie viel Sinne hat der Wahn?
Lohnen sich Gefühle?
Wie viele Tränen passen in einen Kanal?
Leben wir noch mal?
Warum wacht man auf?
Was heilt die Zeit?
Ich bin dein 7. Sinn,
Dein doppelter Boden,
Dein zweites Gesicht.
Du bist eine kluge Prognose,
das Prinzip Hoffnung,
ein Leuchtstreifen aus der Nacht.
Irgendwann find und lieb ich dich …
Ich bin eine deiner Farben,
kannst mich wählen, kannst sie tragen,
Kannst sie bleichen.
Verrat dir alle Geheimzahlen,
Werd dir die kühnsten Träume ausmalen,
Werd dir erklären, wovon ich nichts versteh.
Ich bin dein 7. Sinn,
Dein doppelter Boden,
Dein zweites Gesicht.
Du bist eine sichere Prognose,
das Prinzip Hoffnung,
ein Leuchtstreifen aus der Nacht.
Irgendwann find und lieb ich dich …
Das Leben fließt rot in unseren Venen,
Ich servier dir’s auf einem goldenen Tablett.
Du holst mich aus dem grauen Tal der Tränen,
Lässt alle Wunder auf einmal geschehen,
Dass mir Hören und Sehen vergeht.
Ich bin dein 7. Sinn,
Dein doppelter Boden,
Dein zweites Gesicht.
Eine Lieblingsfarbe,
Dein sportlichster Wagen,
Dein tiefster Tauchgang,
Dein Segelflug.
Du bist eine gute Prognose,
Das Prinzip Hoffnung,
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht.
Ich find dich und lieb dich mehr als mich.
Ich lieb dich mehr als mich.
Irgendwann find ich dich.
Ich find dich oder nicht.
Ich lieb dich mehr als mich und ich finde dich.
Ich find dich oder nicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weissman, ile razy serce może się złamać?
Ile uczuć ma urojenia?
Czy uczucia są tego warte?
Ile łez zmieści się w jednym kanale?
Możemy jeszcze żyć?
Dlaczego się budzisz?
Co leczy czas?
Jestem twoim 7. Sens,
Twoje podwójne dno,
Twoja druga twarz.
Jesteś mądrą prognozą,
zasada nadziei,
świetlisty Pasek nocy.
Kiedyś cię znajdę i pokocham. …
Jestem jednym z twoich kwiatów.,
możesz wybrać mnie, możesz zburzyć,
Możesz je wybielić.
Zdradź wszystkie tajne numery,
Wymyśl najśmielsze marzenia,
Wyjaśnij, czego nie rozumiem.
Jestem twoim 7. Sens,
Twoje podwójne dno,
Twoja druga twarz.
Jesteś bezpieczną prognozą,
zasada nadziei,
świetlisty Pasek nocy.
Kiedyś cię znajdę i pokocham. …
Życie płynie na Czerwono w naszych żyłach,
Podam ci na złotej tacy.
Wyciągniesz mnie z szarej doliny łez.,
Niech wszystkie cuda dzieją się na raz,
Że tracę słuch i wzrok.
Jestem twoim 7. Sens,
Twoje podwójne dno,
Twoja druga twarz.
Ulubiony Kolor,
Twój najbardziej sportowy samochód,
Twoje najgłębsze nurkowanie,
Twój Szybowiec.
Jesteś dobrą prognozą,
Zasada Nadziei,
Świetlisty Pasek nocy.
Znajduję cię i kocham cię bardziej niż siebie.
Kocham cię bardziej niż siebie.
Pewnego dnia cię znajdę.
Znajdę cię, czy nie.
Kocham cię bardziej niż siebie i znajdę cię.
Znajdę cię, czy nie.