Herbert Grönemeyer — Die Härte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Härte", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
auf der straße knüppel und blut
bei mami bieder und lieb
stark nur in der meute
eng im weltbild, hart im schritt
geilen sich auf, an den gehetzten
wollen die angst im auge sehn
hart rasiert, auf harten sohlen
brutal im austeilen, feige im nehmen
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt, einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein beschränkt zu sein
egal, ob mensch im rollstuhl
asylant, obdachloser im park
alle mann auf einen
hauptsache, wehrlos und schwach
stellen sich den kampfhund zur seite
werten sich auf mit seinem zahn
verstecken krampfhaft ihre panik
rassischer verfolgungswahn
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt, einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein und beschränkt zu sein
hämmern sich parolen in die schädel
fest die ordnung, hart die zucht
kernige männerkameradschaft
vor sich selber auf der flucht
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt, einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein und beschränkt zu sein
angeschoben als kampfmaschine
der mob zeigt schamlos seine lust
im hintergrud die schreibtischriege
werden sie als schlamm in schlacht benutzt
hart im hirn, weich in der birne
ohne halt einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart allein und beschränkt zu sein
hart im hirn, weich in der birne
einfältig und klein
auf der suche nach einem führer
es ist hart, allein und beschränkt zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
na ulicy Maczuga i krew
Mama Bieder i miłość
silny tylko w tłumie
mały we wszechświecie, twardy w kroczu
na siebie napalone, w pośpiechu
chcą zobaczyć strach w oczach
ciężko ogolony, na twardych podeszwach
okrutny w rozdaniu, tchórzliwy w wzięciu
twardy w mózgu, miękki w gruszce
bez zatrzymania, prosty i mały
w poszukiwaniu przewodnika
trudno być ograniczonym sam
niezależnie od tego, czy osoba jest na wózku inwalidzkim
schronienie, bezdomny w parku
wszyscy ludzie na jednym
najważniejsze, bezbronny i słaby
wyobraź sobie walkę psa na bok
z zębem
gorączkowo ukrywając swoją panikę
rasowa Mania prześladowania
twardy w mózgu, miękki w gruszce
bez zatrzymania, prosty i mały
w poszukiwaniu przewodnika
trudno być samotnym i ograniczonym
pukanie sobie w czaszki slogany
twarde zamówienie, twarde hodowli
mężczyźni
przed samym sobą w ucieczce
twardy w mózgu, miękki w gruszce
bez zatrzymania, prosty i mały
w poszukiwaniu przewodnika
trudno być samotnym i ograniczonym
napędzany jako maszyna bojowa
tłum bezwstydnie pokazuje swoje pożądanie
w tle biurka
czy będą używane jako błoto w walce
twardy w mózgu, miękki w gruszce
bez zatrzymywania prosty i mały
w poszukiwaniu przewodnika
trudno być samotnym i ograniczonym
twardy w mózgu, miękki w gruszce
prosty i mały
w poszukiwaniu przewodnika
trudno być samotnym i ograniczonym