Herbert Grönemeyer — Erwischt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erwischt", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
ich wei, da dich der himmel schickt
holdes gesicht
ich glaub', ich werd' total verrckt
hoffentlich
ich starr' dich stundenlang nur an stur, unbeirrt
hab' nicht mehr alle beisammen
schwer verwirrt
weck mich nicht auf
es ist so traumhaft mit dir
es hat mich wieder erwischt
wieder erwischt
endlich wieder erwischt
ich sag nie mehr nie wieder
du hast mich restlos aufgetaut
ich schmelz' dahin
machst mir stndig eine gnsehaut
vllig von sinnen
sternschnuppen sausen um mich rum
alles vibriert
du treibst mich ins delirium
narkotisiert
weck mich nicht auf
es ist so traumhaft mit dir
es hat mich wieder erwischt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, jak niebo Cię posyła.
słodka twarz
myślę, że jestem całkowicie zdezorientowany
mieć nadzieję
godzinami patrzę na ciebie tylko na upartą, nieugiętą.
nie zebrałem już wszystkich razem.
bardzo zdezorientowany
nie budź mnie.
to jest tak wspaniałe z Tobą
znowu mnie złapał
znowu złapany
wreszcie znowu złapany
nigdy więcej nie powiem.
odtopiłeś mnie bez reszty.
topię się tam.
robisz mi jedną gęsią skórkę.
całkowicie od uczuć
spadające gwiazdy gwiżdżą wokół mnie
wszystko wibruje
doprowadzasz mnie do szału.
znieczulenie
nie budź mnie.
to jest tak wspaniałe z Tobą
znowu mnie złapał…