Herbert Grönemeyer — Etwas Warmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etwas Warmes", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Sag' mal Ohrring, wieso
Wohnst du stndig auf dem Bahnhofsklo
Und bist du einer von denen
Die sich an Kindern vergehen
Erklr' mir mal ganz genau
Wie kommst du berhaupt klar, so ganz ohne Frau
Tu nicht so cool
Du bist doch wohl schwul
Oder seh' ich das falsch
Versprh' nicht soviel Tuntenappeal
Sprich dich ruhig aus
Ich mchte' dich gern kennenlernen
Gehen wir zu dir oder zu mir nach Haus
Kneift dich das nicht sehr im Schritt
Wenn Du so geschnrt gehst wie die Nitribit
Und wenn du Mnner kt Kratzt das nicht im Gesicht
Stimmt’s, da du anschaffen gehst
Bei jedem Warmbadetag an der Schwimmhalle stehst
Da Du wie Wilhelm Tell
Leder liebst fr dein Fahrgestell
Versprh' nicht soviel Tuntenappeal
Sprich dich ruhig aus
Ich mchte' dich gern kennenlernen
Gehen wir zu dir oder zu mir nach Haus
Ob wild, ob bebrillt
Ob zrtlich, ob still
Etwas Warmes braucht der Mensch
Auch wenn’s der bse Nachbar nicht will
Etwas Warmes
Versprh' nicht soviel Tuntenappeal
Sprich dich ruhig aus
Ich mchte' dich gern kennenlernen
Gehen wir zu dir oder zu mir nach Haus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz Kolczykowi, dlaczego
Mieszkasz na stałe na stacji kolejowej
I jesteś jednym z tych
Którzy wybaczają sobie dzieciom
Wyjaśnij mi bardzo dokładnie
Jak sobie radzisz bez kobiety?
Nie rób tego.
Musisz być gejem.
Czy widzę, że to źle
Nie obiecuj tyle atrakcyjności
Mów spokojnie
Chciałbym cię poznać.
Chodźmy do ciebie albo do mnie.
To nie szczypie cię bardzo w krocze
Jeśli pójdziesz tak jak Nitrybit
A jeśli Mnner kt nie drapie go na twarzy
Prawda, ponieważ zamierzasz kupić
W każdy ciepły dzień kąpieli w basenie stać
Ponieważ Ty jako Wilhelm Tell,
Skóra lubi dla Twojego podwozia
Nie obiecuj tyle atrakcyjności
Mów spokojnie
Chciałbym cię poznać.
Chodźmy do ciebie albo do mnie.
Czy dziki, czy okularowy
Jakby czuły, jakby cichy
Człowiek potrzebuje czegoś ciepłego.
Nawet jeśli sąsiad bse nie chce
Coś Ciepłego
Nie obiecuj tyle atrakcyjności
Mów spokojnie
Chciałbym cię poznać.
Chodźmy do ciebie albo do mnie.