Herbert Grönemeyer — Frag Mich Nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frag Mich Nicht", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
frag mich nicht warum
ich dich nicht lieben kann
du bist lieb und zärtlich
du bist schön, was will ich eigentlich mehr
wir sitzen stundenlang
zusammen und zerreden uns
ich tu dir weh, indem ich sag
daß ich dich gerne mag
sag mir doch warum
flieh ich, wenn du mich umarmst
ich bin völlig hilflos, wenn ich spür
daß du zuviel verlangst
ich brauche deine nähe
doch ich verbrauche deine kraft
ich tu dir weh, indem ich sag
daß ich dich gerne mag
ich verlebe dein gefühl
wie ein parasit brauch ich dich auf
ein gedanke, der mich lähmt
warum tu ich das
und warum bist du trotzdem für mich da denn ich tu dir weh, indem ich sag
daß ich dich gerne mag
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie pytaj mnie dlaczego
nie mogę cię kochać.
jesteś słodki i delikatny
jesteś piękna, czego naprawdę chcę bardziej.
siedzimy godzinami.
razem i rozdzielić nas
i tu dir weh, kiedy powiem
że cię kocham.
powiedz mi dlaczego.
uciekam, kiedy mnie przytulasz.
jestem całkowicie bezradny, kiedy czuję
że żądasz zbyt wiele.
potrzebuję twojej intymności.
ale zużywam twoją moc.
i tu dir weh, kiedy powiem
że cię kocham.
czuję twoje uczucia.
jako pasożyt, potrzebuję cię na
myśl, która mnie paraliżuje
dlaczego to robię
i dlaczego wciąż tam jesteś dla mnie, ponieważ ranię cię, mówiąc:
że cię kocham.