Herbert Grönemeyer — Fragwürdig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragwürdig", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
wie stehn sie persönlich zum zungenkuss
zum ladenschluß
zu ostern, was tun sie gegen streß
wie sehn sie den radikalenerlaß, rasieren sie sich naß
was geben ihnen psychotests
wir bauchen kurzes statement zur lage der nation
spontan am telefon, schnell und originell
man ist prominent, in jeder umfrage erwähnt
ob’s um’s ozonloch geht, heute schon gelebt
glauben sie noch, was in zeitungen steht
man ist prominent, das telefon brennt
wohin sehn sie zuerst bei einer frau
gefällt ihnen die frisur von johannes rau
was ist ihre lieblingsfarbe
wo sitzt ihre schönste narbe
verkehren sie noch mit leuten die rauchen
ist die zukunft schon gelaufen
wie stehn sie persönlich…
man ist prominent, für alles kompetent
ist abrüstung für den frieden riskant
braucht es die monarchie auf lummerland
tragen sie bei der liebe strümpfe
was sagt ihnen das lied der schlümpfe
wer wird der galopper des jahres, schon fertig — das war es wie stehn sie persönlich…
tragen sie bei der liebe strümpfe
was sagt ihnen das lied der schlümpfe
wer wird der galopper des jahres, schon fertig — das war es wie stehn sie persönlich…
wo sehn sie den zeitgeist, hat man den noch
das sommerloch, was fällt ihnen dazu ein
warum ist es eigentlich am rhein so schön…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak osobiście stać na pocałunek języka
aby zamknąć sklep
na Wielkanoc, co robisz przeciwko stresowi
jak widać radykalne wyjście, golenie mokre
co dają Ci psychotesty
składamy krótkie oświadczenie na temat sytuacji narodu
spontanicznie przez telefon, szybko i oryginalnie
jeden wybitny, wymieniony w każdej ankiecie
czy to dziura ozonowa, dziś już żył
uwierz w to, co jest napisane w gazetach
jeden wybitny, telefon się pali
gdzie widzisz przede wszystkim kobietę
czy podoba Ci się fryzura Jana Rau
jaki jest Twój ulubiony kolor
gdzie siedzi twoja najpiękniejsza blizna
komunikuj się z ludźmi, którzy palą
przyszłość już minęła
jak stoisz osobiście…
osoba wybitna, kompetentna we wszystkim
czy rozbrojenie jest ryzykowne dla świata
trwa monarchię na lummer kraju
nosić pończochy podczas miłości
co mówi ci piosenka Smerfy
kto stanie się galopem roku, jest już gotowy — to było tak, jakbyś był osobiście…
nosić pończochy podczas miłości
co mówi ci piosenka Smerfy
kto stanie się galopem roku, jest już gotowy — to było tak, jakbyś był osobiście…
gdzie widzisz ducha czasu, masz więcej
letnia dziura, która przychodzi ci do głowy
dlaczego w rzeczywistości Ren jest tak piękny…