Herbert Grönemeyer — Haarscharf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haarscharf", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Wieder Licht am Horizont
Die letzten Steine weg
Endlich aus der Umklammerung
Langsam aus dem Dreck
Kein Schleier mehr vor meinen Augen
Trauer aus dem Staub
Kein bitt’rer Geschmack mehr auf der Zunge
Leben wieder erlaubt
Seh' wieder in den Spiegel
Rasier' dich aus meinem Gesicht
Ein Opfer auf deiner Strecke bin ich nicht
Meine Vernunft hat mich gewarnt
Alle Zeichen auf Alarm
Mein Verstand unter Narkose
Du warst viel zu weich und warm
Durchtrainiert unwiderstehlich
Berechnung deine Welt
Pakt mit der Versuchung
Haltlos bin kein Held
Hast meine Sinne geködert
Genüßlich dein Spiel gespielt
Es galten nur deine Regeln, link und wild
Hast mich in deiner Hand gedreht
Haarscharf am Abgrund
So gerade noch den Absprung
Im letzten Moment von der Klinge
Hast mich nicht geschafft
Ließt die Luft langsam aus meinen Lungen
Zogst feuchte Kreise auf meiner Haut
Erzähltest mir verzweifelte Lügen
Hab' dir immer wieder geglaubt
Fülltest Venen mit Wahnsinnsgewitter
Hast mich schwindlig geliebt
Mich gezielt abgefertigt
Warst Gift, Unglück, Dynamit
Hast mich distanziert vergeführt
In dein Netz manövriert
Mit deinem Killerinstinkt mich fast erstickt
Ist dir nicht geglückt
Haarscharf am Abgrund
So gerade noch den Absprung
Im letzten Moment von der Klinge
Hast mich nicht geschafft
Deine Tricks wirken nicht mehr
Lerne wieder gehen
Hab' dich rechtzeitig enttarnt
Will dich nie wieder sehen
Haarscharf am Abgrund
So gerade noch den Absprung
Im letzten Moment von der Klinge
Hast mich nicht geschafft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu światło na horyzoncie
Ostatnie kamienie z dala
Wreszcie z obwodu
Powoli z błota
Nigdy więcej zasłon przed moimi oczami
Biada z prochu
Nie ma już gorzkiego smaku na języku
Życie znów pozwoliło
Spójrz jeszcze raz w lustro.
Brzytwa ' Ciebie z mojej twarzy
Nie jestem ofiarą na twojej drodze.
Mój umysł mnie ostrzegł
Wszystkie znaki na alarm
Mój umysł jest pod narkozą.
Byłeś zbyt miękki i ciepły.
Stonowane nie do odparcia
Oblicz swój świat
Pakt z pokusą
Nie jestem bohaterem.
Zwabił moje uczucia
Miło jest grać w swoją grę
Tylko twoje zasady zostały uznane, link i dziki
Obrócili mnie w twoją rękę.
W otchłani
Więc po prostu odbił
W ostatniej chwili od ostrza
Nie zdążyłem.
Powoli wypuszcza powietrze z moich płuc
Rysuje wilgotne kręgi na mojej skórze
Powiedz mi desperackie kłamstwo.
Zawsze ci wierzyłem.
Test wypełniania żył szaloną burzą
Czy kochałem zawroty głowy
Mnie celowo
Była Trucizna, Nieszczęście, Dynamit
Oddalił się ode mnie.
Manewruje w sieci
Z Twoim instynktem zabójcy prawie mnie uduszili.
Masz pecha.
W otchłani
Więc po prostu odbił
W ostatniej chwili od ostrza
Nie zdążyłem.
Twoje sztuczki już nie działają
Naucz się chodzić ponownie
Zdemaskowałem cię w samą porę.
Nie chcę cię więcej widzieć.
W otchłani
Więc po prostu odbił
W ostatniej chwili od ostrza
Nie zdążyłem.