Herbert Grönemeyer — Herbsterwachen tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herbsterwachen", wykonawca: Herbert Grönemeyer.

Tekst piosenki

Sie sehen die Vögel nach Süden ziehen
Sind längst schon bereit
Die Zeit hat nichts mehr übrig für sie
Sie gehn ihr auf den Geist
Halten ihre Hände
Gehn spazieren an ihrem Abstellgleis
Klammheimlich geschnitten
Still abserviert
Einsamkeit trägt sich leichter zu zweit
Komm nur, komm nur her
Wir ziehen uns leise zurück
Haben uns gefunden
Spätes Glück
Keine Sekunde zu verliern
Komm nur, komm nur her
Was zählt sind bloß wir
Sie können das Tempo nicht mehr gehen
Man stellt sie an den Rand
Hier können sie niemandem im Wege stehen
Hier gehen sie keinen mehr was an
Versperren nicht den Blick
Auf das vollkommene Bild
In Weichzeichner getränkt
Nur kraftvolle Menschen, jung und mild
Jede ihrer Falten kränkt
Am Ende des Weges sich begegnet
Und nochmal Ziele gesteckt
Stürmische Gefühle, zweite Luft, freier Fall
Herbsterwachen, neu entdeckt

Tłumaczenie tekstu piosenki

Widzisz ptaki rozciągające się na południe
Od dawna gotowy
Nie mają czasu.
Idziesz jej do głowy
Trzymając ręce
Wybierz się na spacer po bocznicy
Wytrwały cięty
Cicho rzucił
Samotność jest łatwiej tolerowana razem
Chodź tu.
Wycofujemy się po cichu
Znaleźli nas
Późne Szczęście
Ani sekundy do stracenia
Chodź tu.
Co się liczy tylko my
Nie możesz już iść w tempie
Stawiasz je na krawędzi
Tutaj nie możesz nikomu przeszkadzać
Tutaj już nic nie robisz
Nie blokuj widoku
Na doskonały obraz
Nasączone rozmyciem
Tylko silni ludzie, młodzi i miękcy
Każda jej fałda boli
Na końcu drogi spotkał
/ Align = "left" /
Burzliwe uczucia, drugie powietrze, swobodny spadek
Jesienne czuwanie, nowo odkryte