Herbert Grönemeyer — I Want More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want More", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Like a stone I drop through the breaking storm
Up through the star-filled sky I soar
Still more, I want more
Left out in the cold and in fever’s grip
Then your warmth returns, it’s the strangest trip
I want more, still more
I’m enraptured and bathed in blinding light
Thunder rolls under the covers tonight
Come here, I want more
In the pillows, I’m smothered a crime of lust
Now, I’m reborn by your love and I must
Have more, still more
At the limit my heartbeat a pounding drum
I’m lost in the fog, then the clear light comes
I want more
Utterly peaceful in your hand
Fires extinguished then flames again
Come here, I want more, throw me off the rails
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Seas are rising, moon blood-red
Volcanoes erupt on the ocean bed
I want more, still more
Gyroscopes spinning behind my eyes
Feel like I’m weightless
Far beyond space and time
I’m struck by lightning, heart attack
Your kiss of life will bring me back
Come here, I want more
Clear through paradise
Show me the way however far
Shoot me over the zenith
Miraculous do what you must
Don’t spare me Don’t hold back anything
I never will be cured
I want still more
More cannot be enough
Stay here, don’t go away
I need so much more from you
Nurse me in sickness and in health
You can stand me on the burning bridge
It’s head on love, leave me no way out
Take me far beyond the edge
Deliver me, I yearn so much
I’m exploding with my feelings now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like A stone i drop through the breaking storm
W górę przez niebo wypełnione gwiazdami wznoszę się
Jeszcze więcej, chcę więcej
/ Align = "left" /
Wtedy twoje ciepło powraca, to najdziwniejsza podróż
I want more, still more
Jestem zachwycony i skąpany w oślepiającym świetle
Thunder rolls under the covers tonight
Chodź tu, Chcę więcej.
W poduszkach, jestem uduszony zbrodnią pożądania
Teraz, odrodziłem się przez twoją miłość i muszę
Have more, still more
At the limit my heartbeat a pounding drum
/ Zagubiłem się we mgle, / wtedy nadeszło przejrzyste światło.
Chcę więcej.
Zupełnie spokojna w Twej dłoni
Ogień ugaszono, a potem znów płomienie.
Chodź tu, Chcę więcej, zrzuć mnie z szyn
"Show me the way how far"
Shoot me over the zenith
Cud, zrób to, co musisz.
Nie oszczędzaj mnie nie powstrzymuj niczego
Nigdy się nie wyleczę.
Chcę jeszcze więcej.
"More cannot be enough"
Morza wschodzą, księżyc krwawy-czerwony
Wulkany wybuchają na dnie oceanu
I want more, still more
Żyroskopy kręcące się za moimi oczami
Feel like I ' m weightless
Daleko poza przestrzenią i czasem
Uderzył mnie piorun, atak serca.
Twój pocałunek życia przywróci mnie z powrotem
Chodź tu, Chcę więcej.
Clear through paradise
"Show me the way how far"
Shoot me over the zenith
Cud, zrób to, co musisz.
Nie oszczędzaj mnie nie powstrzymuj niczego
Nigdy się nie wyleczę.
Chcę jeszcze więcej.
"More cannot be enough"
Zostań tu, nie odchodź.
Potrzebuję od ciebie o wiele więcej.
Pielęgnuj mnie w zdrowiu i chorobie.
You can stand me on the burning bridge
It ' s head on love, leave me no way out
Take me far beyond the edge
"Deliver me, I nearn so much"
I ' m exploding with my feelings now