Herbert Grönemeyer — Jeder für Jeden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeder für Jeden", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Wir sind fest im Jetzt, es geht auf und nach vorn
Eine neue Aufgabe, es wird gespielt, nicht verlor’n
Die Furcht vorm Fall, die lohnt sich nicht
Denn jeder Versuch ist ein Schatz in sich
Es gibt Reste von Zweifel, die deine Herzen durchwühlen
Aber es ist nur der Atem, der sich alleine anfühlt
Und der nächste Berg, der nach erklimmen schreit
Keine Ungewissheit, die alles besser weiß
Im Ball der Gefühle als Teil der Sinfonie
Alle Gedanken gehen auf, ein Wurf — dein Team
Und das Beben, das dich mitreißt, wo das Glück pulsiert
Das nennt sich Leben und der Kopf dreht auf, euphorisiert
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
Jeder für jeden, das Versprechen «Gemeinsam passiert’s»
Und du hörst den Ruf, es gibt kein Halten mehr
Auf festem Grund, das Herz schlägt vor dir her
Die Luft ist nervös, sie sticht und glitzert nur
Du gehst mit an die Kante, zusamm' auf weiter Flur
Der Geist fängt die Blitze im Kanal unter Strom
Es sind die weh’nden Fahnen, für die sich alles lohnt
Und der nächste Berg, der nach erklimmen schreit
Keine Ungewissheit, die alles besser weiß
Im Ball der Gefühle als Teil der Sinfonie
Alle Gedanken gehen auf, ein Wurf — dein Team
Und das Beben, das dich mitreißt, wo das Glück pulsiert
Das nennt sich Leben und der Kopf dreht auf, euphorisiert
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
Jeder für jeden, das Versprechen «Gemeinsam passiert’s»
Jeder für jeden!
Das ist das Leben, einer für alle und alle eins mit dir
Jeder für jeden, das Versprechen «Gemeinsam passiert’s»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy teraz stanowczy, idzie w górę i do przodu
Nowe wyzwanie, zostanie rozegrane, nie utracone
Strach przed upadkiem, który nie jest tego wart
Ponieważ każda próba jest skarbem w sobie
Są resztki wątpliwości, które wędrują po twoich sercach
Ale to tylko oddech, który czuje się samotny
I następna góra, która krzyczy o wspinaczce
Nie ma niepewności, która wie wszystko lepiej
W kuli zmysłów jako część symfonii
Wszystkie myśli idą w górę, obsada jest Twoim zespołem
I trzęsienie ziemi, które Cię urzeka, gdzie pulsuje szczęście
Nazywa się to życiem, a głowa obraca się, euforycznie
To jest życie, jedno dla wszystkich i wszyscy zjednoczeni z Tobą
Każdy dla wszystkich, obietnica " razem się dzieje»
/ Align = "left" /
Na twardej ziemi, serce bije przed tobą
Powietrze jest nerwowe, żądło i błyszczy tylko
Idziesz do krawędzi, razem w odległym korytarzu
Duch łapie błyskawice w kanale pod prądem
To fruwające flagi, dla których wszystko stoi
I następna góra, która krzyczy o wspinaczce
Nie ma niepewności, która wie wszystko lepiej
W kuli zmysłów jako część symfonii
Wszystkie myśli idą w górę, obsada jest Twoim zespołem
I trzęsienie ziemi, które Cię urzeka, gdzie pulsuje szczęście
Nazywa się to życiem, a głowa obraca się, euforycznie
To jest życie, jedno dla wszystkich i wszyscy zjednoczeni z Tobą
Każdy dla wszystkich, obietnica " razem się dzieje»
Każdy za każdego!
To jest życie, jedno dla wszystkich i wszyscy zjednoczeni z Tobą
Każdy dla wszystkich, obietnica " razem się dzieje»