Herbert Grönemeyer — Komet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Komet", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Die Zeit steht still
Wenn du’s willst
Vertreibst dumpfe Gedanken
Heile Welt
Unverflscht
Bringst die Erde ins Wanken.
Hab' auf dich sehnschtig gewartet.
Haut aus Samt
bermannt
Knnt' dich andauernd streicheln
Augenglanz
Unverwandt
Hrteste Herzen erweichen.
So was wie dich nenn' ich Glck.
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrau’n
Dich ganz unverschmt in meine Hand begeben
Hier bin ich
Jetzt kommst du!
Du hast mich so gewollt
Ja Jetzt sieh zu Was du mit mir tust!
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Wenn Trauerwolken dich bedroh’n
Schieb' ich sie beiseite
Geh' jeden schweren Schritt mit dir
Werd' dich immer begleiten
Wisch' Staub auf deiner Seele.
Ich will dich nur sorglos pur
Wnsch' dir Hochgefhle
Streng' mich an Tu Was ich kann
Darfst dein Lachen nie verlieren
Nur himmelhoch jauchzend
Niemals betrbt.
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrau’n
Dich ganz unverschmt in meine Hand begeben
Egal was passiert.
Kann alles noch nicht fassen
Bin noch vllig irritiert!
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Werde dich — so gut ich kann — ein Leben lang behten
Wrde dir
Wt' ich wo Dafare einen Schutzengel mieten.
Lasse dir soviele Kometen fallen
Wie du willst
Damit sich jeder Wunsch von dir erfllt.
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlier’n.
Werde die Sterne polieren
Dreh' die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verliere’n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas stoi w miejscu
Jeśli chcesz.
Wypędza głupie myśli
Uzdrowić Świat
Unverflscht
Spraw, by ziemia się wahała.
Czekałem na Ciebie z tęsknotą.
Aksamitna skóra
bermannt
Może ciągle cię pieścić
Blask oczu
Baczny
Zmiękcz serce.
Coś takiego jak ty nazywam Glck.
Odwaga zaczęła się w moim życiu
Z bezwarunkowym pierwotnym zaufaniem
Wpadniesz mi w rękę bez wstydu.
Tutaj jestem
Teraz idziesz!
Tak bardzo mnie chciałeś.
Zobacz, co mi robisz!
Zamieniam życie w niebo dla Ciebie
Trzymaj cienie z dala od ciała
Poleruj Gwiazdy
Obróć świat tylko wokół ciebie
Nigdy nie trać wzroku.
Kiedy chmury żałobne zagrażają Tobie
Odsuwam ją na bok.
Idź każdy ciężki krok z Tobą
Zawsze będę Ci towarzyszyć
Wytrzyj kurz pod prysznicem.
Chcę, żebyś był beztroski.
Wnsch ci wysokie uczucia
Ściśle ' mnie zrobić to, co mogę
Nigdy nie trać śmiechu
Tylko niebiański śmiech
Nigdy nie oszukuje.
Odwaga zaczęła się w moim życiu
Z bezwarunkowym pierwotnym zaufaniem
Wpadniesz mi w rękę bez wstydu.
Bez względu na wszystko.
Nadal nie mogę w to uwierzyć.
Nadal jestem zirytowany!
Zamieniam życie w niebo dla Ciebie
Trzymaj cienie z dala od ciała
Poleruj Gwiazdy
Obróć świat tylko wokół ciebie
Nigdy nie trać wzroku.
Będę cię chronić-jak Mogę-przez całe życie
Można by
Zatrudniam do tego anioła stróża.
Zrzuć tak wiele komet
Jak chcesz
Żeby spełniło się każde Twoje życzenie.
Zamieniam życie w niebo dla Ciebie
Trzymaj cienie z dala od ciała
Poleruj Gwiazdy
Obróć świat tylko wokół ciebie
Nigdy nie trać wzroku.
Zamieniam życie w niebo dla Ciebie
Trzymaj cienie z dala od ciała
Poleruj Gwiazdy
Obróć świat tylko wokół ciebie
Nigdy nie trać wzroku.
Będę polerować Gwiazdy
Obróć świat tylko wokół ciebie
Nigdy nie trać wzroku.