Herbert Grönemeyer — Kreuz Meinen Weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kreuz Meinen Weg", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Wenn Deine Suche auch sehnend ist
Und Du für Krawall gebürstet bist
Wenn du fest am Leben klebst
Kreuz meinen Weg
Hast Du das Herz Dich zu riskieren
Zu dämpfen, zu kämpfen, zu verlieren
Ist Dein Urvertrauen stark
Verlässlich bis ins Mark
Ich suche einen, der sich stellt
Der gewohnt ist, sich durchzuschlagen
Gegen den Rest der Welt
Und der sich für mich vergisst
Einen, der sich traut
Der weiss, im voraus zu ahnen
Auf den man haltlos baut
Der aus der Seele spricht
Hast Du ein Herz auf Kaperfahrt zu gehen
Dich zu Kümmern ohne Land zu sehen
Schlägt Dein Puls ruhig und spät
Kreuz meinen Weg
Bist Du bereit sinnloses anzupeilen
Einzustecken und auszuteilen
Wenn Du nicht fürs Zerreden lebst
Kreuz meinen Weg
Ich suche einen, der sich stellt
Der gewohnt ist, sich durchzuschlagen
Gegen den Rest der Welt
Und der sich für einen vergisst
Einen, der sich traut
Der weiss, im voraus zu ahnen
Auf den man haltlos baut
Der aus der Seele spricht
Einen, der dauernd bleibt
Willens Unmögliches zu wagen
Der sich stur verschreibt
Damit Du nichts vermisst
Einen, der sich traut
Der weiss, im voraus zu ahnen
Auf den man haltlos baut
Der aus der Seele spricht
(Dank an Christine für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twoje poszukiwania są również spragnione
I jesteś szczotka do hałasu
Jeśli mocno trzymasz się życia
Krzyż moja droga
Masz serce, aby ryzykować
Demarszować, walczyć, przegrywać
Czy Twoja pierwotna pewność siebie jest silna
Niezawodny do marki
Szukam kogoś, kto reprezentuje
Który jest przyzwyczajony do przebijania się
Przeciwko reszcie świata
I który zapomina dla mnie
Ten, kto się odważy
Kto wie, że zgaduje z góry
Na którym nonstop jest zbudowany
Który mówi z serca
Masz serce do pójścia na kaperską wycieczkę
Dbać o ciebie, nie widząc ziemi
Twój puls bije spokojnie i późno
Krzyż moja droga
Czy jesteś gotowy na bezsensowne ciosy
Podłączyć i dystrybucji
Jeśli nie żyjesz dla niezgody
Krzyż moja droga
Szukam kogoś, kto reprezentuje
Który jest przyzwyczajony do przebijania się
Przeciwko reszcie świata
I który zapomina o sobie.
Ten, kto się odważy
Kto wie, że zgaduje z góry
Na którym nonstop jest zbudowany
Który mówi z serca
Ten, który pozostaje stały
Wola niemożliwego, aby się odważyć
Który uparcie przepisuje
Aby niczego nie przegapić
Ten, kto się odważy
Kto wie, że zgaduje z góry
Na którym nonstop jest zbudowany
Który mówi z serca
(Dzięki Christine za tekst)