Herbert Grönemeyer — Lied 5 - Flüsternde Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied 5 - Flüsternde Zeit", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Wir liegen im Streit
Mit Machtgefühl und Ehrgeiz
Regierungen kommen und gehen
Das Volk muss den Karren ziehn
Ihr habt uns nicht verdient
Ihr steht auf der Bremse
Wir wollen die Wende
Wir sind zum grossen Wurf bereit
Ihr vergeudet unsere Zeit
Und dabei seid ihr nur ausgeliehen
Der Sommer war gross
Das Wetter überreif
Aber ihr, ohne Idee, im Abseits
Ihr spielt nur zum Schein
Lasst uns hinten allein
Für euren Vertrag fällt euch zu wenig ein
In einer flüsternden, flüsternden Zeit
Wir sitzen auf dem Sofa
Werden nur dösig und doof da
Wir strotzen vor Elan
Ihr lasst uns verkümmern auf der Bank
Gewinnen kann nur, wer was riskiert
Ihr steht zu weit vom Mann entfernt
Wo habt ihr kämpfen gelernt
Wer nichts falsch macht, kann auch verliern
Der Sommer war gross
Das Wetter gut heiss
Aber ihr, ohne Plan weit und breit
Ihr spielt mehr harmlos als schlecht
Der Gegner kommt über rechts
Für euren Ruf fällt euch sehr wenig ein
In einer flüsternden, flüsternden Zeit
Wir wollen keinen Riss durchs eigene Land
Wir nehmen noch immer jede geöffnete Hand
Wir wollen hier kein Wir und kein Die
Keine Schritte im Flur, keinen aufrechten Gang
Kein Wegdrehen, Ignorieren
Der Sommer war gross
Das Wetter richtig und heiss
Aber ihr ohne Ideen weit und breit
Ihr passt nur zurück
Im Angriff liegt das Glück
Wir sind lange zum grossen Wurf bereit
Wir brauchen keine Herumtendelei
Der Sommer war gross
Das Wetter gut heiss
Aber ihr steht weit im Abseits
Wenn Eure Stunde schlägt
Ist es zu spät
Weil ihr habt euch zuwenig bewegt
Ihr habt uns zuwenig bewegt
Zuwenig bewegt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy w sporze.
Z poczuciem władzy i ambicją
Rządy przychodzą i odchodzą
Ludzie muszą dźwigać wóz.
Nie zasługujesz na nas.
Stoisz na hamulcach
Chcemy kolei
Jesteśmy gotowi na wielki rzut
Marnujesz nasz czas.
I czyniąc to, jesteś po prostu pożyczony
Lato było wspaniałe
Pogoda przejrzała
Ale ty, bez pomysłu, jesteś spalony
Grasz tylko po to, aby wyglądać
Chodźmy z tyłu sam
Za mało na Twoją umowę.
W szeptem, szeptem czasu
Siedzimy na kanapie
Być tam tylko głupim i głupim
Jesteśmy w epicentrum Elan
Ty niech zanikać na ławce
Tylko ten, kto ryzykuje, może wygrać.
Jesteś zbyt daleko od mężczyzny
Gdzie nauczyłeś się walczyć
Ktoś, kto nie robi nic złego, może również stracić
Lato było wspaniałe
Pogoda jest dobra gorąca
Ale ona, bez planu, jest daleko, daleko
Grasz bardziej nieszkodliwie niż źle
Przeciwnik idzie w prawo
Dla twojej reputacji jest bardzo mało
W szeptem, szeptem czasu
Nie chcemy pęknięcie przez własnego kraju
Wciąż bierzemy każdą otwartą rękę
Nie chcemy tu ani my, ani
Brak kroków w korytarzu, brak pionowego przejścia
Nie Odwracaj Się, Ignoruj
Lato było wspaniałe
Pogoda jest właściwa i gorąca
Ale jesteś bez pomysłów daleko , daleko
Po prostu podchodzisz do tyłu
W ataku szczęście
Od dawna jesteśmy gotowi na wielki rzut
Nie musimy się bawić
Lato było wspaniałe
Pogoda jest dobra gorąca
Ale jesteś daleko na uboczu
Kiedy uderzy Twoja Godzina
Czy nie jest za późno
Ponieważ poruszałeś się za mało
Przesunąłeś nas za mało
Zbyt mało ruchu