Herbert Grönemeyer — Mambo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mambo", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Live
Mambo
ich hass' nichts mehr, als mich zu verspäten /
die sonne brennt, und im auto ist’s heiß /
ein hupkonzert wie von tausend trompeten /
ich will zu dir, nun steh' ich hier, so’n scheiß /
ich drehe schon seit stunden /
hier so meine runden /
es trommen die motoren /
es dröhnt in meinen ohren /
ich finde keinen parkplatz /
ich komm' zu spät zu dir, mein schatz /
du sitzt bei kaffee und kuchen /
und ich muß weiter suchen /
an jeder ecke stehn politessen /
lauern wie panther, zum sprung bereit /
hier kannste nicht parken, das kannste vergessen /
haben alles im griff, weit und breit /
ich drehe schon seit… /
und ich such´ hier rum/
auto fängt an zu kochen /
puls an zu pochen /
werde langsam panisch, klitschnaß geschwitzt /
es ist nicht zu fassen / solche automassen /
haben die kein zuhause, ich wiil zu dir /
ich drehe schon seit…/ und ich kurv' hier rum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na żywo
Mambo
nie nienawidzę niczego więcej niż spóźnienia /
słońce pali, a samochód jest gorący /
trąbienie jak z tysiąca trąbek /
chcę do ciebie, teraz stoję tutaj, więc gówno /
kręciłem od kilku godzin. /
oto moje rundy /
są to silniki trommen /
grzechotał mi w uszach. /
nie mogę znaleźć miejsca parkingowego /
spóźnię się do ciebie, moja droga. /
siedzisz przy kawie i ciastkach. /
i muszę szukać dalej /
na każdym rogu stali politycy /
czai się jak pantera gotowa do skoku /
tutaj nie można zaparkować, można zapomnieć /
wszystko jest pod kontrolą, daleko i szeroko /
kręciłem od kiedy… /
i szukam tutaj/
samochód zaczyna się gotować /
puls pulsuje /
powoli panikuj, zmoknij pot /
niemożliwe do uwierzenia / takie masy samochodowe /
nie mają domu, wiil do ciebie /
kręciłem już kilka.../ i kurv ' tu Rum