Herbert Grönemeyer — Sie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Live
Sie
Sie sieht in ihm den Filmriß
das Leben abrupt gestoppt
kann mit niemandem darüber reden
das macht sie bekloppt
Es liegt Ewigkeiten zurück
gelähmt, panisch, als passiert es ihr jetzt
gegenwärtig sein stierer Blick, seine Fäuste
widerwärtig sein Atem, gehetzt
Sie hat versucht den Traum zu reparieren,
sich aus ihm zu befreien
Sie hat lange verzweifelt gewartet
die Jahre zeigen kein Erbarmen
das heilt keine Zeit
Immer auf Scherben laufen
Schweigen ein zu schweres Gewicht
ohnmächtig gegen den Giganten
seine Nächsten verrät man nicht
Die Nacht ist viel zu leise
Die Seele hämmert so laut
Die Vergangenheit kommt anfallartig
gebrochen an dem ekligen Stau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na żywo
Wy
Widzi w nim zerwanie filmu
życie nagle się zatrzymało
nie mogę z nikim o tym porozmawiać.
to sprawia, że drży
Leży wieki temu.
sparaliżowana, panikowana, jakby to się teraz stało
teraz jego uparty wygląd, jego pięści
nieprzyjemny jego oddech, aspirujący
Próbowała przywrócić jej sen.,
/ align = "left" /
Długo rozpaczliwie czekała
lata nie okazują litości
to nie leczy czasu
Zawsze biegaj po odłamkach
Cisza jest zbyt ciężki
omdlenie przeciwko olbrzymowi
nie zdradzają swoich bliźnich
Noc jest zbyt cicha
Dusza puka tak głośno
Przeszłość przychodzi w napadzie
zepsuty na obrzydliwym korku