Herbert Grönemeyer — So Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far Away", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
another telephone call
we talk again for hours
and still so much remains unspoken
long-distance love is all we get
i feel so far away, so weary
i want to see your face and hold you close
i only want to have you near me i need you here with me i want you to be with me i want you to want me just come here…
wish you understood how i need your magic touch
believe me when i tell you how much
i miss you
i lie awake at night
you’re running round my head
and fight it as i might it won’t get better
i’m cracking up without you
alone here, it feels like a sentence in hell
and i want you more than i could ever tell
more than i can ever explain
i need you here …
i miss your head next to mine
the soft smell of your body
i miss your sweet talk in my ear
our heartbeats locked together
i miss all the things you make me feel…
a love that lasts forever
i need you here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kolejna rozmowa telefoniczna
rozmawiamy godzinami.
i tak wiele pozostaje niewypowiedziane
miłość na odległość jest wszystkim, co dostajemy
i feel so far away, so weary
chcę zobaczyć twoją twarz i trzymać cię blisko
chcę tylko, żebyś była blisko mnie potrzebuję cię tutaj ze mną chcę, żebyś była ze mną chcę, żebyś mnie chciała po prostu chodź tutaj…
wish you understood how i need your magic touch
uwierz mi, jak bardzo
Tęsknię za tobą.
I lie awake at night
you ' re running around my head
i walcz z tym, jak Mogę, nie będzie lepiej.
rozpadam się bez ciebie.
/ align = "left" /
i pragnę cię bardziej, niż mógłbym powiedzieć.
more than i can ever explain
potrzebuję cię tutaj. …
Tęsknię za twoją głową obok mojej.
delikatny zapach twojego ciała
i miss your sweet talk in my ear
* nasze serca są zamknięte *
i miss all the things you make me feel…
a love that lasts forever
potrzebuję cię tutaj.…