Herbert Grönemeyer — So Gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Gut", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
warum bin ich weg von dir
ich weiß es bis heute nicht
du warst immer so lieb zu mir
es war einfach unsinnig
warum bin ich weg von dir
ich hab’s mit andern ausprobiert
hab immer bloß festgestellt
daß jede mich nur zu dir führt
du bist so gut für mich
hey, wieso war ich so blind
ich mach dich nie mehr unglücklich
bitte, ich möchte zurück zu dir
warum bin ich weg von dir
ich war einfach widerlich
ich seh es noch genau vor mir
dein kleines gesicht
du hast geweint, deine Augen rot
ich bin gegangen
ich schlug die gefühle tot
laß uns neu anfangen
du bist so gut für mich
hey, wieso war ich so blind
ich mach dich nie mehr unglücklich
bitte, ich möchte zurück zu dir
warum bin ich weg von dir
ohne dich ist alles sinnlos
meine gedanken gehören dir
meine sehnsucht ist riesengroß
Tłumaczenie tekstu piosenki
dlaczego jestem z dala od Ciebie
Nie wiem do tej pory
zawsze mi na Tobie zależało.
to nie miało sensu.
dlaczego jestem z dala od Ciebie
próbowałem z innymi
zawsze zauważyłem.
że każdy prowadzi mnie tylko do ciebie.
jesteś dla mnie taki dobry.
Hej, dlaczego byłem tak ślepy
już nigdy nie sprawię, że będziesz nieszczęśliwa.
proszę, chcę do Ciebie wrócić.
dlaczego jestem z dala od Ciebie
byłem po prostu obrzydliwy
wciąż widzę go przed sobą.
twoja mała buźka.
płakałaś, twoje oczy były czerwone.
idę.
Uderzyłem uczucia martwe
zacznijmy od początku.
jesteś dla mnie taki dobry.
Hej, dlaczego byłem tak ślepy
już nigdy nie sprawię, że będziesz nieszczęśliwa.
proszę, chcę do Ciebie wrócić.
dlaczego jestem z dala od Ciebie
bez ciebie nic nie ma sensu.
moje myśli należą do ciebie.
moja tęsknota jest ogromna