Herbert Grönemeyer — Video tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Video", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Ich küsse dich so heiß ich kann
Kamera von oben
Zoomt sich 'ran
Nur wir zwei im grellen Licht
Verschmier' bloß meine Schminke nicht
Du liegst hier in meinem Arm
Du ganz nackt, ich hab noch was an
Übertreib's nicht mit dem Kuß
Weil ich gleich noch singen muß
Eine Kamera filmt nur dein Bein
Das schneiden wir dann immer mal wieder rein
Meine Hand ständig auf deinem Po
Das macht man so beim Video
Diese Szene ist gedreht
Du jetzt ganz in Leder an der Ecke stehst
In Zeitlupe platzt dein Reißverschluß
Nahaufnahme, Superschuß
Hohe Hacken, tiefer Ausschnitt
Du machst mein Lied zum Hit
Oh junges Blut, du tust meiner Platte gut
Schmollmund, Busen voll
Das ist Rock 'n Roll
Tränen kullern über dein Gesicht
Ich bin weg, du raffst es nicht
Das hat man so, in jedem klasse Video
Ich liebe dich jetzt im Lift
Reinkarnation vom blonden Gift
Deine Schenkel um meine Hüften gelegt
Der Aufzug schwingt erregt
Hab' die Gitarre in meiner Hand
Lieg' auf dir, du lehnst an der Wand
Ich muß eben solo spielen
Bloß nicht in die Kamera schielen
Dein Blick stur an meinen Lippen klebt
So was hast du noch nicht erlebt
'rauf und runter saust der Lift im Schacht
Damit ist alles gesagt
Du ziehst dich aus, himmelst mich an, weil ich so gut singen kann
Oh junges Blut…
Fassungslos ziehst du dich wieder an
Weil ich auch noch so geil spielen kann
Oh junges Blut…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całuję cię tak gorąco, jak tylko mogę
Kamera na górze
Skaluje się ' ran
Tylko my dwoje w jasnym świetle
Tylko nie mieszaj mojego makijażu.
Leżysz w mojej dłoni.
Jesteś całkiem nagi, mam coś jeszcze na
Nie przesadzaj z pocałunkiem
Bo i tak muszę śpiewać.
Kamera filmuje tylko twoją stopę
To jest coś, co zawsze kroimy w kółko
Moja ręka ciągle na twoim tyłku
To jest to, co robisz na wideo
Ta scena została nakręcona
Stoisz teraz w skórze na rogu.
W zwolnionym tempie twoja Błyskawica pęka
Zbliżenie, Super Strzał
Wysokie motyki, głęboki dekolt
Sprawiasz, że moja piosenka jest hitem
Och, młoda krew, dobrze robisz mój talerz
Napompowane, piersi pełne
To rock ' n ' Roll.
Łzy toczą się po twojej twarzy
Odszedłem, ty nie
To masz tak, w każdej klasie wideo
Kocham cię teraz w windzie
Reinkarnacja od jadu o blond włosach
Twoje uda umieszczone wokół moich ud
Winda kołysze się podniecony
Mam gitarę w ręku.
Leż, opierając się o ścianę
Muszę grać solo
Tylko nie krzycz do kamery.
Twoje spojrzenie uparcie przylega do moich ust
Jeszcze czegoś takiego nie doświadczyłeś
'w górę iw dół Winda gwiżdże w kopalni
To wszystko powiedziane.
Rozbierasz się, zakładasz na mnie niebo, bo potrafię tak dobrze śpiewać.
O młoda krew…
Oszołomiony, znowu się ubierasz
Ponieważ nadal mogę grać tak świetnie
O młoda krew…