Herbert Grönemeyer — Was Soll Das tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was Soll Das", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Sein Pyjama liegt in meinem Bett
Sein Kamm in meiner Bürste steckt
Was soll das
Seine Schuhe stehn in Reih und Glied
Ein Anblick, den man gerne sieht
Was soll das
Sein After-Shave klebt in der Luft
Warum hat er nicht gleich meins benutzt
Was soll das
Du sagst, er wohnt ab jetzt bei dir
Und zeigst nur stumm auf die Ausgangstür
Was soll das
Du kochst gerade sein Leibgericht
Meine Faust will unbedingt in sein Gesicht
Und darf nicht
Von Verlegenheit überhaupt keine Spur
Er ist ´ne wahre Frohnatur
Er grinst nur
Womit hab ich das verdient, daßder mich so blöde angrient
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt
Zu einer betrogenen Nach hätt ich vielleicht nichts gesagt
Hätt mich zwar schockiert, wahrscheinlich hätt ich´s noch kapiert
Aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht
Sein Kopf stützt sich auf sein Doppelkinn
Seit wann ziehts dich zu Fetteln hin
Los sag was
Wie man an einen solchen Schwamm
Sein Herz einfach verschleudern kann
Los sag was
Ich laßdich viel zu oft allein
Aber der mußes doch wirklich nicht sein
Was soll das
Womit hab…
Ihr glotzt mit euren Unschuldsmienen
Wie zwei, die einander verdienen
Spielt verliebt, doch ihr lacht zu laut
Hat dich beim Wühlen in den Kissen
Denn nie dein Gewissen gebissen
Seit wann bist du so abgebrüht
Hast mich so schnell abgeliebt
Womit hab…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego piżama leży w moim łóżku
Jego grzebień utknął w mojej szczotce
Co to powinno
Jego buty stały w rzędzie i ogniwie
Spektakl, który chciałbyś zobaczyć
Co to powinno
Po goleniu przykleja się do powietrza
Dlaczego od razu nie użył mojego
Co to powinno
Mówisz, że od teraz mieszka z Tobą.
I tylko głupio wskazujesz na drzwi wyjściowe
Co to powinno
Przygotowujesz jego danie.
Mój pięść koniecznie chce w jego twarz
I nie może
Z zażenowania w ogóle nie ma śladu
On jest prawdziwą radosną naturą
On tylko się uśmiecha
Czym zasłużyłem na to, że jestem takim głupim angrientem
Dlaczego przynajmniej mnie nie ostrzegłeś?
Oszukany po tym, jak mogłem nic nie powiedzieć
Chociaż gdybym był zszokowany, prawdopodobnie nadal bym to zrozumiał
Ale od razu zrobiłeś z miłości
Jego głowa spoczywa na jego podwójnym podbródku
Od kiedy pociąga Cię tłuszcz?
Powiedz mi co.
Jak dostać się do takiej gąbki
Jego serce może po prostu wchłonąć
Powiedz mi co.
Zbyt często zostawiam go w spokoju
Ale tak naprawdę nie powinno być
Co to powinno
Z czym…
Patrzysz na swoje niewinne miny
Jak dwoje, którzy zasługują na siebie nawzajem
Gra w miłości, ale śmiejesz się zbyt głośno
Kazałem ci grzebać w poduszkach.
Bo nigdy nie ugryzie cię sumienie.
Od kiedy jesteś taki naparzony?
Zostawiłeś mnie tak szybko.
Z czym…