Herbert Grönemeyer — White Arrogance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Arrogance", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
There’s a shiver in the air
It’s all too clear
It’s a lament for all the world
No-one wants to hear
Behind unshakeable faith in god
In isolation
Safe behind the barricades
They call it homeland
White arrogance
The only yardstick
White arrogance
All men are equal
But the whites are somehow better
And in the camps they cry with rage
The white yoke cuts deep
And we just watch in on TV
What can we do?
We see the truncheons, the black blood
The silent cries
They live their lives down in the mud
We, too, are to blame
White arrogance
The only yardstick
White arrogance
All men are equal
But the whites are somehow better
Too cowardly to do a thing
Too cowardly to boycott
Too cowardly to do a thing
Too cowardly to boycott
Holding men in contempt
Shipping men like cattle
Holding men in contempt
Shipping men like cattle
With brown eyes and black hair
It’s difficult life
Here as much as there
There are different shades of white
We see the slogans on the walls
Cash changing hands
Be good to all your fellow men
Who gives a damn?
White arrogance
The only yardstick
White arrogance
All men are equal
But the whites are somehow better
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu unosi się dreszcz.
It ' s all too clear
To lament dla całego świata.
Nikt nie chce słuchać
Za niezachwianą wiarą w Boga
In isolation
Bezpieczny za barykadami
Nazywają to ojczyzną.
Biała Podlaska
/ Align = "left" /
Biała Podlaska
Wszyscy mężczyźni są równi.
Ale biali są lepsi.
A w obozach płaczą z wściekłości
The white joke cuts deep
A my tylko oglądamy w telewizji
Co możemy zrobić?
Widzimy pałki, czarną krew
The silent cries
Żyją w błocie.
My też jesteśmy winni.
Biała Podlaska
/ Align = "left" /
Biała Podlaska
Wszyscy mężczyźni są równi.
Ale biali są lepsi.
Zbyt tchórzliwy, by coś zrobić.
Zbyt tchórzliwy by bojkotować
Zbyt tchórzliwy, by coś zrobić.
Zbyt tchórzliwy by bojkotować
Zatrzymywanie mężczyzn za obrazę sądu
Shipping men like cattle
Zatrzymywanie mężczyzn za obrazę sądu
Shipping men like cattle
Z brązowymi oczami i czarnymi włosami
It ' s difficult life
"Here as much as there"
Istnieją różne odcienie bieli
Widzimy slogany na ścianach
Cash changing hands
Bądź dobry dla swoich bliźnich.
Kogo to obchodzi?
Biała Podlaska
/ Align = "left" /
Biała Podlaska
Wszyscy mężczyźni są równi.
Ale biali są lepsi.