Herbert Grönemeyer — Zeit, Dass Sich Was Dreht (Kurd Maverick Rework) (Feat. Amadou & Mariam) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeit, Dass Sich Was Dreht (Kurd Maverick Rework) (Feat. Amadou & Mariam)", wykonawca: Herbert Grönemeyer.
Tekst piosenki
Wer jetzt nicht lebt,
wird nichts erleben.
Bei wem jetzt nichts geht,
bei dem geht was verkehrt.
Die Zahl ist gefallen,
die Seiten vergeben.
Du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst,
du fliegst, du fliegst.
oeoleoe
oeoleoe
bis zum Leben oeoe
bis zum Leben oeoe
On y va pour la victoire… oeoleoe
On y va pour la victoire… oeoleoe
c’est le moment de l’espoir… oeoleoe
c’est le moment de l’espoir… oeoleoe
Die Sekunden sind gezählt,
Hoffnungen übergroß.
Es wird Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Es wird Zeit,
dass sich was dreht.
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Be kata Balontan nam… oeoleoe
Legt die Welt an den Punkt
Geduld ist ungesund.
Es wird Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (bis zum Leben oeoe),
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (oeoleoe),
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (oeoleoe),
was dreht.
Es wird Zeit, dass sich was dreht (oeoleoe),
was dreht (bis zum Leben oeoe),
was dreht.
Wer sich jetzt nicht regt,
wird ewig warten.
Es gibt keine Wahl
und kein zweites Mal.
Die Zeit bereit,
nicht zu vertagen,
du fühlst, du träumst.
Du fühlst, du glaubst, du fliegst,
du fliegst, du fliegst.
Was dreht, was dreht, was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (oeoleoe)
was dreht. (bis zum Leben oeoe)
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht,
was dreht,
was dreht.
Zeit, dass sich was dreht, (oeoleoe)
was dreht, (bis zum Leben oeoe)
was dreht.
ZEIT, DASS SICH WAS DREHT!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto teraz nie żyje,
niczego nie doświadczy.
Z kim teraz nic się nie dzieje,
coś jest z tym nie tak.
Liczba spadła,
strony wybaczają.
Czujesz, marzysz.
Czujesz, myślisz, że lecisz,
lecisz, lecisz.
oeoleoe
oeoleoe
przed życiem oeoe
przed życiem oeoe
On y va pour la victoire oeoleoe...
On y va pour la victoire oeoleoe...
c'EST le moment de l'espoir... oeoleoe
c'EST le moment de l'espoir... oeoleoe
Sekundy odliczane,
Nadzieje się nie spełniły.
Czas coś zmienić.,
co się obraca,
co się kręci.
Czas, że coś się kręci,
co się obraca,
co się kręci.
por,
coś się kręci.
Be Kata Balontan nam oeoleoe...
Be Kata Balontan nam oeoleoe...
Be Kata Balontan nam oeoleoe...
Be Kata Balontan nam oeoleoe...
Stawia świat w kropce
Cierpliwość jest niezdrowa.
Nadejdzie czas, kiedy coś się zmieni (oeoleoe),
co się obraca (do życia oeoe),
co się kręci.
Czas, że coś się kręci (oeoleoe),
co się obraca (oeoleoe),
co się kręci.
Czas, że coś się kręci (oeoleoe),
co się obraca (oeoleoe),
co się kręci.
Nadejdzie czas, kiedy coś się zmieni (oeoleoe),
co się obraca (do życia oeoe),
co się kręci.
Kto się teraz nie martwi,
będzie czekać wiecznie.
Nie ma wyboru
i nie drugi raz.
Czas jest gotowy,
nie zwlekaj,
czujesz, marzysz.
Czujesz, myślisz, że lecisz,
lecisz, lecisz.
Co kręci, co kręci, co kręci.
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca,
co się kręci.
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca, (do życia oeoe)
co się kręci.
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca, (do życia oeoe)
co się kręci.
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca, (do życia oeoe)
co się kręci.
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca, (oeoleoe)
co się kręci. (przed życiem oeoe)
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca, (do życia oeoe)
co się kręci.
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca, (do życia oeoe)
co się kręci.
Czas, że coś się kręci,
co się obraca,
co się kręci.
Czas, że coś się kręci, (oeoleoe)
co się obraca, (do życia oeoe)
co się kręci.
CZAS, ŻEBY COŚ SIĘ ZMIENIŁO!