Herbert Leonard — Jaloux de vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaloux de vous", wykonawca: Herbert Leonard.
Tekst piosenki
La pluie qui tombe depuis des heures jette un silence entre nous
Ce train qui d’loigne bride mon cњur, je suis jaloux de vous
J’ai si mal, j’ai si mal de vous, j’ai peur comme un autre que moi
Sera au bout du quai vous attendre
Avec pour seule ide de vous reprendre
J’ai mal, j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Oh, elle m’en fait croire, que vous m’aimiez
Ces dernires larmes sur vos joues
Mais alors que je souffre vous m’oubliez, je suis jaloux de vous
J’ai si mal j’ai si mal de vous, j’ai peur de l’absence et du temps
Des nuits vous chercher dans ma mmoire
Des jours en crever de dsespoir
J’ai mal, j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Et ce train qui s’loigne, bride mon cњur, je suis jaloux de vous
J’ai si mal et j’ai si mal de vous, j’ai peur de l’absence et du temps
Le corps dans ce grand lit abandonn, le cњur ananti et dchir
J’ai mal j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Comme je vous aime et comme il pleut, je suis jaloux de vous.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz, który od kilku godzin rozlewa ciszę między nami
Zazdroszczę ci.
Tak bardzo mnie boli, tak bardzo boli od Ciebie, boję się, jak od kogoś innego niż ja
Będzie na końcu Doc czeka na Ciebie
Tylko ide do ciebie
To boli, to boli, a co najważniejsze, zazdroszczę ci
Sprawia, że wierzę, że mnie kochasz.
Ostatnie łzy na policzkach
Ale kiedy cierpię, zapominasz o mnie, zazdroszczę ci.
Tak bardzo mnie boli, tak bardzo cię boli, boję się nieobecności i czasu
/ Align = "left" /
Dni w głodzie
To boli, to boli, a co najważniejsze, zazdroszczę ci
I ten pociąg, który jedzie, mój uzdę, zazdroszczę ci
Tak bardzo mnie boli i tak bardzo cię boli, boję się nieobecności i czasu
Ciało w tym wielkim opuszczonym łóżku, zњir ananti i dchir
To boli, to boli, a co najważniejsze, zazdroszczę ci
Jak cię kocham i jak pada deszcz, zazdroszczę ci.