Herbert Leonard — Pour le plaisir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour le plaisir", wykonawca: Herbert Leonard.
Tekst piosenki
Sans en attendre rien mais pour le plaisir
Regarder une fille dans la rue et se dire «Qu'elle est belle»
Sans mme aller plus loin, mais pour le plaisir
En passant simplement lui sourire
Pour le plaisir, prendre le temps de temps en temps
De refaire d’un homme un enfant et s’blouir
Pour le plaisir, s’offrir ce qui n’a pas de prix
Un peu de rve notre vie et faire plaisir pour le plaisir.
Ne plus courber le dos mme pour russir
Prfrer tre bien dans sa peau que sourire sur commande
Avoir, pendant des mois, trim comme un fou
Et un soir tout claquer d’un seul coup…
Pour le plaisir ne plus courir, ne plus compter
Prendre la vie du bon ct, sans rflchir, pour le plaisir
Pour le plaisir, on peut aussi tout foutre en l’air
Faire souffrir comme on a souffert et revenir
Pour le plaisir, oublier qu’on a dit un jour
Ca sert rien les mots d’amour et te les dire pour le plaisir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie oczekując niczego poza przyjemnością
Patrzeć na dziewczynę na ulicy i powiedzieć sobie "" jak piękna jest»
Bez pani iść dalej, ale dla Zabawy
Po prostu przekazując mu uśmiech
Dla zabawy, biorąc od czasu do czasu
Przerobić z mężczyzny dziecka i skrzywić
Dla zabawy, aby pozwolić sobie na coś, co nie ma ceny
Trochę marzyć o naszym życiu i zadowolić dla przyjemności.
Nie zginać plecy pani, aby odnieść sukces
Wolą być dobre w skórze, że uśmiech na zamówienie
Mając, przez kilka miesięcy, wykończenia jak szalony
I pewnego wieczoru zatrzasnąć wszystko za jednym zamachem…
Dla zabawy już nie biegać, już nie liczyć
Weź życie dobrego CT bez zastanowienia, dla Zabawy
Dla zabawy możesz wszystko zepsuć.
Aby cierpieć tak, jak cierpieliśmy i wrócić
Dla przyjemności zapomnienia, co kiedyś powiedzieliśmy
Nie ma sensu mówić słów miłości i mówić je do ciebie dla przyjemności.