Herbert Vianna — Luca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luca", wykonawca: Herbert Vianna.
Tekst piosenki
Abre os olhos pra ver o mundo
Tudo é novo para os teus olhos novos
Dá pra cada coisa um nome
Um nome novo e um sentido teu próprio
Eu te abro as cortinas da manhã
Eu te levo pros braços da tua mãe, cedo
Por um instante eu esqueço do que sou
Por um instante eu não lembro de ter medo
Fala as tuas palavras de vogais
E sorri quando já está dormindo
Filho, pai, mãe, orvalho da manhã
Tudo é novo para os meus olhos velhos
Eu te abro as cortinas da manhã
Eu te levo pros braços da tua mãe, cedo
Por um instante eu esqueço do que sou
Por um instante eu não lembro de ter medo
Abre os olhos pra ver o mundo
Tudo é novo para os teus olhos novos
Filho, pai, mãe, orvalho da manhã
Tudo é novo para os meus olhos velhos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwiera oczy, aby zobaczyć świat
Wszystko nowe dla Twoich oczu nowe
Daje do każdej rzeczy nazwa
Nowe imię i poczucie własnej wartości
Rano otwieram zasłony.
Wcześniej trzymam cię za rękę mojej matki.
Przez chwilę zapominam, że jestem
Przez chwilę nie pamiętam strachu
Mówi twoje słowa samogłosek
I uśmiecha się, gdy już śpi
Syn, ojciec, matka, poranna rosa
Wszystko nowe, aby moje stare Oczy
Rano otwieram zasłony.
Wcześniej trzymam cię za rękę mojej matki.
Przez chwilę zapominam, że jestem
Przez chwilę nie pamiętam strachu
Otwiera oczy, aby zobaczyć świat
Wszystko nowe dla Twoich oczu nowe
Syn, ojciec, matka, poranna rosa
Wszystko nowe, aby moje stare Oczy