Herbert Vianna — The Scientist Writes A Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Scientist Writes A Letter", wykonawca: Herbert Vianna.
Tekst piosenki
Dear Julia
Unless chance finds us face to face again, this
Is the last you’ll hear from me. I spent this Sunday
A long afternoon, freezing at my friend’s house by
The sea. We men of science… you know. I’ve returned
To my research in magnetic fields. It’s funny how attractive
Indifference can be. My sense of failure… it’s not so
Important. Electricity means so much more to me. We men
Of science… you know…
It’s snowing again, seems like it’s always snowing. Sit
Down to write and it’s so cold. Outside my window, there’s
A tree so white I can hardly look at it
It’s quiet here. I look thru my glass at patterns
All so well defined. Please send my winter coat soon as you can
…I find I have no other lines… we men of science… you know…
All the best. all the best, Julia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Julio
Jeśli chance nie znajdzie nas znowu twarzą w twarz, to
To ostatni raz, kiedy się odezwę. Spędziłem tę niedzielę.
Długie popołudnie, zamarzające w domu mojego przyjaciela
Morze. My, ludzie nauki ... no wiesz. Wróciłem.
Za moje badania w polu magnetycznym. To zabawne, jak atrakcyjne.
Obojętność może być. Moje poczucie porażki ...
Ważne. Elektryczność znaczy dla mnie o wiele więcej. We men
Nauki... …
Znowu pada śnieg, wygląda na to, że zawsze pada śnieg. Siadaj.
Jest tak zimno. Za moim oknem jest
Drzewo tak białe, że ledwo mogę na nie patrzeć.
Cicho tu. I look thru my glass at patterns
Wszystko tak dobrze zdefiniowane. Proszę przysłać mój płaszcz jak najszybciej.
My ludzie nauki ... …
Wszystkiego najlepszego. Wszystkiego Najlepszego, Julia.