Herbie Hancock — Stars in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stars in Your Eyes", wykonawca: Herbie Hancock.
Tekst piosenki
Looking at you sitting there
Your mind a million miles away
Might as well be talking to the walls
Maybe they’ll hear, what I’ve got to say
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
But it ain’t gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Yeah, babe… yeah, babe
So much inside, you can’t hold it all there
You’ve got to express your feelings
Maybe one day the whole world will know
Put a sail on your dreams and go sailing
It’s the same old story
About somebody with a dream
Looking for the glory
No matter how far the future seems
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
Lord, what are you gonna do, what are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
Ooh yeah
Stars…
Oh, can’t you see, yeah
That you’re so much a part of me
I could never ever lead you wrong
With my arms wide open
I wanna, I wanna, I wanna make you strong
Baby, I’ll give you all I’ve got to give
And if you’ll just open up your heart, and live
You’ve got stars in your eyes
There’s a whole world out there for you
You’ve got stars in your eyes
What are you gonna do
You’ve got stars in your eyes
And the whole world is waiting for you
Stars… love…
Stars in your eyes
Stars… at night
Stars in your eyes
Stars… in your eyes
Stars in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Ciebie siedzącego tam.
"Your mind a million miles away"
Równie dobrze mogę rozmawiać ze ścianami.
Może usłyszą, co mam do powiedzenia
To ta sama stara historia.
O kimś ze snem
Looking for the glory
Nie ważne jak daleko wydaje się przyszłość
You ' ve got stars in your eyes
There ' s a whole world out there for you
You ' ve got stars in your eyes
But it ain ' t gonna do
You ' ve got stars in your eyes
There ' s a whole world out there for you
Yeah, babe ... yeah, babe
So much inside, you can ' t hold it all there
Musisz wyrazić swoje uczucia.
Może pewnego dnia cały świat się dowie.
Put a sail on your dreams and go sailing
To ta sama stara historia.
O kimś ze snem
Looking for the glory
Nie ważne jak daleko wydaje się przyszłość
You ' ve got stars in your eyes
There ' s a whole world out there for you
You ' ve got stars in your eyes
Panie, co zrobisz, co zrobisz?
You ' ve got stars in your eyes
There ' s a whole world out there for you
Ooh yeah
Gwiazdy…
Oh, can ' t you see, yeah
Że jesteś częścią mnie
I could never ever lead you wrong
With my arms wide open
I wanna, i wanna, i wanna make you strong
Baby, I 'll give you all I' ve got to give
I jeśli tylko otworzysz swoje serce, i będziesz żyć
You ' ve got stars in your eyes
There ' s a whole world out there for you
You ' ve got stars in your eyes
Co zamierzasz zrobić?
You ' ve got stars in your eyes
I cały świat czeka na Ciebie
Gwiazdy ... miłość…
Stars in your eyes
Stars ... at night
Stars in your eyes
Stars ... in your eyes
Stars in your eyes