Herbie Hancock — When Can I See You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Can I See You", wykonawca: Herbie Hancock.
Tekst piosenki
When can my heart beat again?
When does the pain ever end?
When do the tears stop from running over?
When does «you'll get over it» begin?
I hear what you’re sayin'
But I swear that it’s not making sense
So when can I see you
When can I see you again?
And when can my heart beat again?
When can I see you again?
And when can I breathe once again?
And when can I see you…
When does my someday begin?
When I’ll find someone again?
And what if I still am not truly over
What am I supposed to do then, baby, baby?
Please hear what I’m sayin'
Even if, if it’s not making sense
So when can I see you…
When can I see you again?
And when can my heart beat again?
When can I see you again, baby?
And when can I breathe once again?
And when can I see you again?
Yeah baby
Please hear what I’m sayin'
Even if, if it’s not making sense, baby
So when can I see you again?
When can I see you again?
When can my heart beat again? Baby, yeah
When can I see you again, baby?
And when can I breathe once again?
And when can I see you again?
Again…
I wanna see you again
Again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje serce znów bije?
Kiedy ból się skończy?
Kiedy przestaną biegać łzy?
Kiedy zacznie się "przejdzie ci"?
I hear what you 're sayin'
Ale przysięgam, że to nie ma sensu.
So when can I see you
Kiedy cię znowu zobaczę?
A kiedy moje serce znów będzie bić?
Kiedy cię znowu zobaczę?
A kiedy będę mógł znowu oddychać?
And when can I see you…
Kiedy zaczyna się mój dzień?
Kiedy znowu kogoś znajdę?
A co jeśli nadal nie jestem naprawdę skończony
Co mam wtedy zrobić, kochanie?
Proszę, wysłuchaj mnie.
Nawet jeśli to nie ma sensu.
So when can I see you…
Kiedy cię znowu zobaczę?
A kiedy moje serce znów będzie bić?
Kiedy cię znowu zobaczę, kochanie?
A kiedy będę mógł znowu oddychać?
Kiedy znów cię zobaczę?
Yeah baby
Proszę, wysłuchaj mnie.
Nawet jeśli, jeśli to nie ma sensu, kochanie
Kiedy cię znowu zobaczę?
Kiedy cię znowu zobaczę?
Kiedy moje serce znów bije? Baby, yeah
Kiedy cię znowu zobaczę, kochanie?
A kiedy będę mógł znowu oddychać?
Kiedy znów cię zobaczę?
Jeszcze raz.…
I wanna see you again
Jeszcze raz.…