Hercules and Love Affair — Do You Feel The Same? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Feel The Same?", wykonawca: Hercules and Love Affair.
Tekst piosenki
The hardest lesson for me.
Through the pain, through it all.
Was love is not possession.
I had to let you fall.
I know you have your needs.
But did you ever see?
The fact I felt the need for you.
Was there a need for me?
Tell me what you know.
The time I let it go.
And if I burn down the city,
Would you put out the flame?
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
Tell me, did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
The next time I get to heaven,
I’ll make sure I’m not there alone.
Got so caught up in emotion.
Didn’t realize you might be gone.
You treat love so carelessly.
Don’t think you’ll ever see.
The fact I felt the need for you.
Was there a need for me?
Tell me what you know.
The time I let it go.
And if I burn down the city,
Would you put out the flame?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
And if I burn down the city,
(If it burns.)
Would you put out the flame?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Or if it all ends in ashes,
Would you still say my name?
(Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?)
Tell me, did you feel the same?
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya? Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Did you feel the same?)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Did you feel the same?)
(Did you feel the same?)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Oooooh)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Feel the same)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
(Haaaaah)
Do ya, do ya, do ya, do ya feel the same?
Do ya, do ya, do ya?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najtrudniejsza lekcja dla mnie.
Przez ból, przez to wszystko.
Miłość to nie opętanie.
Musiałem pozwolić Ci spaść.
Wiem, że masz swoje potrzeby.
Ale czy kiedykolwiek widziałeś?
Fakt, że poczułam potrzebę Ciebie.
Potrzebowałeś mnie?
Powiedz mi, co wiesz.
Czas, kiedy odpuszczę.
I jeśli spalę miasto,
Zgasisz płomień?
Albo jeśli wszystko skończy się popiołem,
Nadal wymawiasz moje imię?
Powiedz mi, czułeś to samo?
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?
Następnym razem pójdę do nieba.,
Upewnię się, że nie będę tam sam.
Tak się wczułem w emocje.
Nie wiedziałem, że możesz odejść.
Traktujesz miłość tak nieostrożnie.
Nie myśl, że kiedykolwiek zobaczysz.
Fakt, że poczułam potrzebę Ciebie.
Potrzebowałeś mnie?
Powiedz mi, co wiesz.
Czas, kiedy odpuszczę.
I jeśli spalę miasto,
Zgasisz płomień?
(Do ya, do ya, Do Ya, do ya feel the same?)
Albo jeśli wszystko skończy się popiołem,
Nadal wymawiasz moje imię?
(Do ya, do ya, Do Ya, do ya feel the same?)
I jeśli spalę miasto,
(Jeśli się pali.)
Zgasisz płomień?
(Do ya, do ya, Do Ya, do ya feel the same?)
Albo jeśli wszystko skończy się popiołem,
Nadal wymawiasz moje imię?
(Do ya, do ya, Do Ya, do ya feel the same?)
Powiedz mi, czułeś to samo?
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda? Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?
(Czułeś to samo?)
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?
(Czułeś to samo?)
(Czułeś to samo?)
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?
(Oooooh)
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?
(Feel the same)
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?
(Haaaaah)
Czujesz to samo?
Prawda, prawda, prawda?