Heresiarh — Dragons Domain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragons Domain", wykonawca: Heresiarh.
Tekst piosenki
It was in the long gone days of old
When the mighty master of darkness
Hit the earth with his terrible mace
And tremendous tumults shook the soil
Amidst vast vapours of fire and dust
A great mound arose in the wastelands of north,
And there among fields of heather and moss
Began the tale of Dragon’s Domain…
Within the majestic mountain of stone
The master then carved great caves beyond count
And inside the gloomy cold walls of the rock
Forth brought he the darkest design of his thought
And shaped a mighty kingdom for worms
Finally under the roofs of the hill.
Where black pitches loomed and ground belched flames.
He placed the first seeds of a Dragon’s Domain.
The new devised race of horror and dread —
Like birds merged with serpents of lizards, or worms —
Soon woke from their wyrmish slumber of time
And no beasts yet greater had followed the Moon.
They hardened their flesh in the fires of the earth
And sharpened their claws on the edges of rock
And soon every tree in the wastelands was burnt
By the scorching breath of the Dragon’s Domain.
Far beyond the borders they went
And sacked and brought ruin to every neighbouring realm
And the king of serpents wore a crown of their hoard
A golden-horned sign of their splendour and might
And only the bravest warriors dared
To enter the bare lands around the kingdom of snakes
And never through many a century after
Did bards forget the tale of the Dragon’s Domain.
The bards forgot the tale of Dragon’s Domain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w dawnych czasach.
When the mighty master of darkness
Uderz w ziemię swoim straszliwym maczugą.
I olbrzymie zamieszanie wstrząsnęło ziemią
Pośród ogromnych par ognia i pyłu
Wielki kopiec powstał na nieużytkach północy,
And there among fields of heather and mech
Rozpoczął opowieść o domenie Smoka…
Within the majestic mountain of stone
Mistrz wyrzeźbił wtedy wielkie groty, których nie można policzyć.
I wewnątrz mrocznych, zimnych ścian skały
/ Align = "left" /
And shaped a mighty kingdom for worms
W końcu pod dachami wzgórza.
Gdzie unosiły się czarne boiska, a ziemia rozpalała płomienie.
Umieścił pierwsze nasiona domeny Smoka.
The new decided race of horror and dread —
Jak ptaki połączone z wężami jaszczurek, lub robaki —
Soon wake from their wyrmish sleeper of time
I żadne bestie jeszcze większe nie podążały za Księżycem.
Utwardzali swe ciała w ogniach ziemi.
I naostrzyli pazury na krawędziach skał
I wkrótce każde drzewo na nieużytkach zostało spalone.
Przez palący oddech Smoczej domeny.
Daleko poza granice
I splądrował i sprowadził ruinę do każdego sąsiedniego królestwa.
A król węży nosił koronę z ich skarbca
Złoty rogaty znak ich splendoru i potęgi
I tylko najdzielniejsi wojownicy ośmielili się
Aby wejść do gołych krain wokół królestwa węży
I nigdy przez wiele wieków
Bardowie zapomnieli opowieści o domenie Smoka.
Bardowie zapomnieli opowieści o domenie Smoka…